91996E2718

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2718/96 van Annemarie Kuhn (PSE) aan de Commissie (16 oktober 1996)

Betreft: Groeihormonen rBST voor runderen

In de Europese Unie is het gebruik en het in de handel brengen van rBST tot 31 december 1999 verboden. Het gebruik van rBST is in een aantal derde landen toegestaan.

1. Is het de Commissie bekend dat vanuit landen waar het gebruik van rBST is toegestaan, melk en zuivelprodukten naar de Europese Unie worden uitgevoerd?

2. Zo ja, uit welke landen worden melk en zuivelprodukten ingevoerd?

3. Welke hoeveelheden melk en zuivelprodukten uit landen waar het gebruik van rBST is toegestaan, worden volgens de Commissie in de Europese Unie ingevoerd en in welke lid-staten in de handel gebracht?

Volgens beschikking 90/218/EEG ((PB L 116 van 8.5.1990, blz. 27. )) kunnen de lid-staten in beperkte mate experimenten met rBST toestaan.

4. In welke mate vinden in de lid-staten experimenten met recombinante groeihormomen plaats? Gold na elk experiment een verbod voor het in de handel brengen van de betrokken levensmiddelen? Zo nee, welke levensmiddelen mochten na de experimenten in de handel worden gebracht?

Antwoord van de heer Fischler namens de Commissie (11 november 1996)

1. Beschikking 94/936/EG ((PB L 366 van 31.12.1994. )) tot wijziging van Beschikking 90/218/EEG met betrekking tot het op de markt brengen en de toediening van boviene somatotropine (rBST) voorziet niet in een invoerverbod voor zuivelprodukten uit derde landen die toediening van BST aan runderen toestaan.

2. De derde landen die het gebruik van BST bij runderen toestaan, hoeven dit niet officieel bekend te maken, zodat de Commissie niet precies weet om welke derde landen het hierbij gaat. Voor zover de Commissie bekend is, staan de volgende derde landen het gebruik van BST toe: de Verenigde Staten, Mexico, Zuid-Afrika, Zimbabwe, Namibië, Algerije, Brazilië, Costa Rica, Honduras, Jamaica, Tsjechië, Slowakije, Roemenië, Bulgarije, India en Pakistan.

3. Alle Lid-Staten importeren zuivelprodukten uit verscheidene van de bovengenoemde derde landen. In 1995 is in de Gemeenschap 5 283 ton zuivelprodukten uit de Verenigde Staten, 5 636 ton uit Tsjechië, 2 264 ton uit Slowakije en 1 810 ton uit Bulgarije ingevoerd. Uit de overige genoemde derde landen zijn zeer weinig of helemaal geen zuivelprodukten geïmporteerd.

4. Tot op heden heeft geen enkele Lid-Staat de beperkte praktische experimenten met het gebruik van BST uitgevoerd, waartoe in artikel 2 van Beschikking 90/218/EEG, in de bij Beschikking 94/936/EG gewijzigde versie daarvan, de mogelijkheid wordt geboden.