—

het onderhavige beroep ontvankelijk en gegrond te verklaren;

bijgevolg:

—

het besluit van de Commissie van 4 augustus 2022, dat vervolgens is vervangen door het besluit van 8 september 2022, tot betaling van alle gezinstoelagen aan de moeder van verzoekers zoon, met ingang van 1 september 2015, nietig te verklaren;

—

het besluit van de Commissie van 8 september 2022, met uitzondering van het deelbesluit tot betaling aan verzoeker van de schooltoelagen voor zijn zoon nietig te verklaren;

—

bijgevolg, overeenkomstig het beginsel dat het Hof geen bevelen tot de instellingen kan richten, het overeenkomstige bedrag aan verzoeker betalen (kindertoelage, kostwinnerstoelage, voorschoolse toelage van 1 september 2015 tot en met 31 augustus 2016):

—

voor zover nodig, het besluit van de Commissie van 2 maart 2023 tot afwijzing van verzoekers klacht van 4 november 2022 nietig verklaren;

—

de Commissie verwijzen in alle kosten.

1.

Eerste middel: schending van de artikelen 1 en 2 van bijlage VII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, kennelijke beoordelingsfouten bij de toepassing van deze artikelen gelet op het ontbreken van een rechterlijke beslissing waarbij het gezag over verzoekers zoon aan diens moeder is toegewezen.

2.

Tweede middel: schending van het vertrouwensbeginsel.