This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0133
Case C-133/23, Omya CZ: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 18 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud – Czech Republic) – Omya CZ s.r.o. v Generální ředitelství cel (Reference for a preliminary ruling – Taxation of energy products and electricity – Directive 2003/96/EC – Fifth indent of Article 2(4)(b) – Concept of ‘mineralogical processes’ – Electricity used to power machines used to process limestone extracted from quarries)
Zaak C-133/23, Omya CZ: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 april 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud - Tsjechië) – Omya CZ s.r.o. / Generální ředitelství cel [Prejudiciële verwijzing – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 2, lid 4, onder b), vijfde streepje – Begrip „mineralogische procedés” – Elektriciteit die wordt gebruikt voor de aandrijving van machines voor de verwerking van uit steengroeven gewonnen kalksteen]
Zaak C-133/23, Omya CZ: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 april 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud - Tsjechië) – Omya CZ s.r.o. / Generální ředitelství cel [Prejudiciële verwijzing – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 2, lid 4, onder b), vijfde streepje – Begrip „mineralogische procedés” – Elektriciteit die wordt gebruikt voor de aandrijving van machines voor de verwerking van uit steengroeven gewonnen kalksteen]
PB C, C/2024/3430, 10.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3430/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Publicatieblad |
NL C-serie |
|
C/2024/3430 |
10.6.2024 |
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 18 april 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud - Tsjechië) – Omya CZ s.r.o. / Generální ředitelství cel
(Zaak C-133/23 (1) , Omya CZ)
(Prejudiciële verwijzing - Belasting van energieproducten en elektriciteit - Richtlijn 2003/96/EG - Artikel 2, lid 4, onder b), vijfde streepje - Begrip „mineralogische procedés” - Elektriciteit die wordt gebruikt voor de aandrijving van machines voor de verwerking van uit steengroeven gewonnen kalksteen)
(C/2024/3430)
Procestaal: Tsjechisch
Verwijzende rechter
Nejvyšší správní soud
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Omya CZ s.r.o.
Verwerende partij: Generální ředitelství cel
Dictum
Artikel 2, lid 4, onder b), vijfde streepje, van richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit
moet aldus worden uitgelegd dat het gebruik van elektriciteit voor de aandrijving van machines die worden ingezet voor de verwerking van uit een steengroeve gewonnen kalksteen die in verschillende stadia wordt vermalen en vergruisd tot fijne en grove kalksteenvulstoffen, niet wordt aangemerkt als gebruik van elektriciteit ten behoeve van mineralogische procedés. Het gebruik van elektriciteit voor de aandrijving van machines die worden ingezet voor de productie van fijne kalksteenvulstoffen met een behandeld oppervlak, wordt daarentegen wel aangemerkt als gebruik van elektriciteit ten behoeve van dergelijke procedés.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3430/oj
ISSN 1977-0995 (electronic edition)