This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0278
Case T-278/22 R: Order of the President of the General Court of 4 August 2022 — Biogen Netherlands v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Regulation (EC) No 726/2004 — Marketing authorisation for Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethyl fumarate — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Zaak T-278/22 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 4 augustus 2022 — Biogen Netherlands BV / Europese Commissie [“Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Vergunning voor het in de handel brengen van Dimethyl fumarate Neuraxpharm – Dimethylfumaraat – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”]
Zaak T-278/22 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 4 augustus 2022 — Biogen Netherlands BV / Europese Commissie [“Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Vergunning voor het in de handel brengen van Dimethyl fumarate Neuraxpharm – Dimethylfumaraat – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”]
PB C 398 van 17.10.2022, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.10.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 398/27 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 4 augustus 2022 — Biogen Netherlands BV / Europese Commissie
(Zaak T-278/22 R)
(“Kort geding - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Verordening (EG) nr. 726/2004 - Vergunning voor het in de handel brengen van Dimethyl fumarate Neuraxpharm - Dimethylfumaraat - Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”)
(2022/C 398/32)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Biogen Netherlands BV (Badhoevedorp, Nederland) (vertegenwoordiger: C. Schoonderbeek, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Haasbeek en A. Sipos, gemachtigden)
Voorwerp
Met haar verzoek op grond van de artikelen 278 en 279 VWEU vordert verzoekster de opschorting van de tenuitvoerlegging van uitvoeringsbesluit C(2022) 3254 final van de Commissie van 13 mei 2022 tot verlening van een vergunning krachtens verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad voor het in de handel brengen van “Dimethyl fumarate Neuraxpharm — dimethylfumaraat”, een geneesmiddel voor menselijk gebruik.
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |