EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CC0509
Opinion of Advocate General Collins delivered on 28 September 2023.#Agenzia delle Dogane e dei Monopoli v Girelli Alcool Srl.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Directive 2008/118/EC – Article 7(4) – Chargeability of excise duty – Release for consumption – Total destruction or irretrievable loss of a product placed under a duty-suspension arrangement – Concept of ‘unforeseeable circumstances’ – Authorisation by the competent authorities of the Member State – Irretrievable loss caused by a non-serious fault committed by an employee of the authorised warehousekeeper.#Case C-509/22.
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 28 september 2023.
Agenzia delle Dogane e dei Monopoli tegen Girelli Alcool Srl.
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing.
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 7, lid 4 – Verschuldigdheid van accijns – Uitslag tot verbruik – Algehele vernietiging of onherstelbaar verlies van een onder een accijnsschorsingsregeling geplaatst product – Begrip ‚niet te voorziene omstandigheden’ – Instructies van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat – Onherstelbaar verlies veroorzaakt door een niet‑ernstige fout van een werknemer van een erkende entrepothouder.
Zaak C-509/22.
Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 28 september 2023.
Agenzia delle Dogane e dei Monopoli tegen Girelli Alcool Srl.
Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing.
Prejudiciële verwijzing – Belastingen – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 7, lid 4 – Verschuldigdheid van accijns – Uitslag tot verbruik – Algehele vernietiging of onherstelbaar verlies van een onder een accijnsschorsingsregeling geplaatst product – Begrip ‚niet te voorziene omstandigheden’ – Instructies van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat – Onherstelbaar verlies veroorzaakt door een niet‑ernstige fout van een werknemer van een erkende entrepothouder.
Zaak C-509/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:720
Voorlopige editie
CONCLUSIE VAN ADVOCAAT-GENERAAL
A. M. COLLINS
van 28 september 2023 (1)
Zaak C‑509/22
Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
tegen
Girelli Alcool Srl
[verzoek van de Corte suprema di cassazione (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken, Italië) om een prejudiciële beslissing]
„Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 7, lid 4 – Verschuldigdheid van accijnzen – Uitslag tot verbruik van goederen – Vrijstelling in het geval van algehele vernietiging of het onherstelbaar verlies van onder een accijnsschorsingsregeling geplaatste accijnsgoederen – Niet te voorziene omstandigheden – Instructies van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat – Onherstelbaar verlies door een niet‑ernstige fout van een werknemer van de erkende entrepothouder”
1 Oorspronkelijke taal: Engels.