This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0598
Case C-598/22, Società Italiana Imprese Balneari: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 July 2024 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato – Italy) – Società Italiana Imprese Balneari Srl v Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio – Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana (Reference for a preliminary ruling – Article 49 TFEU – Concessions in respect of State-owned coastal land – Expiry and renewal – National rules providing that fixed structures built on State-owned land are to be transferred to the State for no consideration – Restriction – None)
Zaak C-598/22, Società Italiana Imprese Balneari: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato – Italië) – Società Italiana Imprese Balneari Srl / Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio – Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana (Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Concessies voor aan zee gelegen openbare ruimte – Vervallenverklaring en vernieuwing – Nationale regeling waarbij de eigendom van niet-verwijderbare, in de openbare ruimte opgetrokken bouwwerken zonder vergoeding toevalt aan de staat – Beperking – Geen)
Zaak C-598/22, Società Italiana Imprese Balneari: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato – Italië) – Società Italiana Imprese Balneari Srl / Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio – Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana (Prejudiciële verwijzing – Artikel 49 VWEU – Concessies voor aan zee gelegen openbare ruimte – Vervallenverklaring en vernieuwing – Nationale regeling waarbij de eigendom van niet-verwijderbare, in de openbare ruimte opgetrokken bouwwerken zonder vergoeding toevalt aan de staat – Beperking – Geen)
PB C, C/2024/5195, 2.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5195/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Publicatieblad |
NL C-serie |
|
C/2024/5195 |
2.9.2024 |
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2024 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato – Italië) – Società Italiana Imprese Balneari Srl / Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio – Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana
(Zaak C-598/22 (1) , Società Italiana Imprese Balneari)
(Prejudiciële verwijzing - Artikel 49 VWEU - Concessies voor aan zee gelegen openbare ruimte - Vervallenverklaring en vernieuwing - Nationale regeling waarbij de eigendom van niet-verwijderbare, in de openbare ruimte opgetrokken bouwwerken zonder vergoeding toevalt aan de staat - Beperking - Geen)
(C/2024/5195)
Procestaal: Italiaans
Verwijzende rechter
Consiglio di Stato
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Società Italiana Imprese Balneari Srl
Verwerende partijen: Comune di Rosignano Marittimo, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia del demanio - Direzione regionale Toscana e Umbria, Regione Toscana
Dictum
Artikel 49 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat
het zich niet verzet tegen een nationale regel die bepaalt dat de concessiehouder bij het vervallen van een concessie voor het gebruik van de openbare ruimte en behoudens een andersluidende bepaling in de concessieovereenkomst, verplicht is om de niet-verwijderbare bouwwerken die hij op het in concessie gegeven deel van die ruimte heeft opgetrokken onmiddellijk, kosteloos en zonder vergoeding over te dragen, zelfs indien de concessie wordt vernieuwd.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5195/oj
ISSN 1977-0995 (electronic edition)