EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0358
Case C-358/22, Bolloré logistics: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Bolloré logistics SA v Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 195 — Article 217(1) — Article 221(1) — Common Customs Tariff — Obligations on the part of the guarantor of the debtor of a customs debt — Procedures for the communication of the customs debt — Duty corresponding to that debt which has not been lawfully communicated to the debtor — Whether the customs debt is payable by the joint and several guarantor)
Zaak C-358/22, Bolloré logistics: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Cour de cassation — Frankrijk) — Bolloré logistics SA / Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS [Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 195 – Artikel 217, lid 1 – Artikel 221, lid 1 – Gemeenschappelijk douanetarief – Verplichtingen van de borg van een schuldenaar van een douaneschuld – Wijze waarop de douaneschuld wordt meegedeeld – Rechten in verband met deze schuld die niet naar behoren aan de schuldenaar zijn meegedeeld – Opeisbaarheid van de douaneschuld bij de hoofdelijke borg]
Zaak C-358/22, Bolloré logistics: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Cour de cassation — Frankrijk) — Bolloré logistics SA / Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS [Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Communautair douanewetboek – Artikel 195 – Artikel 217, lid 1 – Artikel 221, lid 1 – Gemeenschappelijk douanetarief – Verplichtingen van de borg van een schuldenaar van een douaneschuld – Wijze waarop de douaneschuld wordt meegedeeld – Rechten in verband met deze schuld die niet naar behoren aan de schuldenaar zijn meegedeeld – Opeisbaarheid van de douaneschuld bij de hoofdelijke borg]
PB C 164 van 8.5.2023, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 164/18 |
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Cour de cassation — Frankrijk) — Bolloré logistics SA / Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS
(Zaak C-358/22 (1), Bolloré logistics)
(Prejudiciële verwijzing - Douane-unie - Verordening (EEG) nr. 2913/92 - Communautair douanewetboek - Artikel 195 - Artikel 217, lid 1 - Artikel 221, lid 1 - Gemeenschappelijk douanetarief - Verplichtingen van de borg van een schuldenaar van een douaneschuld - Wijze waarop de douaneschuld wordt meegedeeld - Rechten in verband met deze schuld die niet naar behoren aan de schuldenaar zijn meegedeeld - Opeisbaarheid van de douaneschuld bij de hoofdelijke borg)
(2023/C 164/23)
Procestaal: Frans
Verwijzende rechter
Cour de cassation
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Bolloré logistics SA
Verwerende partijen: Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS
Dictum
Artikel 195, artikel 217, lid 1, en artikel 221, lid 1, van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 648/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 13 april 2005,
moeten aldus worden uitgelegd dat
de douaneautoriteiten de in artikel 195 bedoelde borg niet tot betaling van een douaneschuld kunnen verplichten zolang het bedrag van de rechten niet naar behoren aan de schuldenaar is meegedeeld.