Case T-81/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Sistem ecologica v Commission (Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 — Investigation into evasion of the conventional, countervailing and anti-dumping duties imposed on imports of biodiesel into the European Union — OLAF Communication to national customs authorities — OLAF investigation report — Action for annulment — Act not open to challenge — Claim for compensation — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)

Zaak T-81/21: Arrest van het Gerecht van 19 oktober 2022 — Sistem ecologica/Commissie [“Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 – Onderzoek naar de frauduleuze ontduiking van conventionele rechten, compenserende rechten en antidumpingrechten die zijn ingesteld op de invoer van biodiesel in de Unie – Mededeling van OLAF aan de nationale douaneautoriteiten – Onderzoeksverslag van OLAF – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Beroep tot schadevergoeding – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel waarbij aan particulieren rechten worden toegekend”]

Zaak T-81/21: Arrest van het Gerecht van 19 oktober 2022 — Sistem ecologica/Commissie [“Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 – Onderzoek naar de frauduleuze ontduiking van conventionele rechten, compenserende rechten en antidumpingrechten die zijn ingesteld op de invoer van biodiesel in de Unie – Mededeling van OLAF aan de nationale douaneautoriteiten – Onderzoeksverslag van OLAF – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Beroep tot schadevergoeding – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel waarbij aan particulieren rechten worden toegekend”]

PB C 472 van 12.12.2022, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)