—

de hogere voorziening ontvankelijk en gegrond verklaren;

—

het bestreden arrest vernietigen;

—

de zaak zelf afdoen en de in eerste aanleg door rekwiranten ingestelde vorderingen toewijzen, waaronder de vordering tot verwijzing van verweerder in de kosten of, bij gebreke daarvan,

—

de zaak voor afdoening terugverwijzen naar het Gerecht;

—

het Europees Parlement verwijzen in de kosten in eerste aanleg en in hogere voorziening.

—

schending van de rechten van de verdediging en niet-nakoming van de motiveringsplicht;

—

onjuiste beoordelingen van de feiten en verkeerde opvatting van verschillende bewijzen, die ertoe hebben geleid dat het Gerecht blijk heeft gegeven van een onjuiste rechtsopvatting bij de beoordeling van de feiten;

—

onjuiste rechtsopvatting bij de uitlegging van de toepasselijke wetgeving.