Case C-592/21: Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa — Latvia) — ‘ĒDIENS & KM.LV’ PS v Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Conduct of the procedure — Choice of participants — Selection criteria — Technical and professional capacities — Article 58(4) — Forms of evidence — European Single Procurement Document — Article 59 — Reliance on the capacities of other entities — Article 63(1) — Group of economic operators — Condition relating to professional experience to be satisfied by the member of the group responsible, in the event of the award of the contract, for performing the activities requiring that experience — Condition not provided for in the procurement documents — Status of general partnership unaffected by the system of joint and several liability)

Zaak C-592/21: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Administratīvā rajona tiesa — Letland) — “ĒDIENS & KM.LV” PS / Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Verloop van de procedure – Selectie van de deelnemers – Selectiecriteria – Technische en beroepsbekwaamheid – Artikel 58, lid 4 – Bewijsmiddelen – Uniform Europees Aanbestedingsdocument – Artikel 59 – Beroep op de draagkracht van andere entiteiten – Artikel 63, lid 1 – Combinatie van ondernemers – Eis die verband houdt met beroepservaring en die moet worden vervuld door het lid van de combinatie dat in geval van gunning van de opdracht belast is met de uitvoering van de taken waarvoor die ervaring vereist is – Eis die niet wordt gesteld in de aanbestedingsstukken – Geen aanwijzing dat er in verband met de hoedanigheid van vennootschap onder firma sprake is van een stelsel van hoofdelijke aansprakelijkheid)

Zaak C-592/21: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 september 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Administratīvā rajona tiesa — Letland) — “ĒDIENS & KM.LV” PS / Ieslodzījuma vietu pārvalde, Iepirkumu uzraudzības birojs (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Plaatsen van overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Verloop van de procedure – Selectie van de deelnemers – Selectiecriteria – Technische en beroepsbekwaamheid – Artikel 58, lid 4 – Bewijsmiddelen – Uniform Europees Aanbestedingsdocument – Artikel 59 – Beroep op de draagkracht van andere entiteiten – Artikel 63, lid 1 – Combinatie van ondernemers – Eis die verband houdt met beroepservaring en die moet worden vervuld door het lid van de combinatie dat in geval van gunning van de opdracht belast is met de uitvoering van de taken waarvoor die ervaring vereist is – Eis die niet wordt gesteld in de aanbestedingsstukken – Geen aanwijzing dat er in verband met de hoedanigheid van vennootschap onder firma sprake is van een stelsel van hoofdelijke aansprakelijkheid)

PB C 441 van 21.11.2022, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)