This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0339
Case C-339/21, Colt Technology Services and Others: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 March 2023 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Colt Technology Services SpA and Others v Ministero della Giustizia and Others (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Directive (EU) 2018/1972 — Article 13 — Conditions attached to the general authorisation — Annex I, Part A, point 4 — Enabling of legal interception by competent national authorities — Article 3 — General objectives — National legislation on the reimbursement of costs associated with interception activities that telecommunications operators are ordered by the judicial authorities to carry out — Absence of full reimbursement mechanism — Principles of non-discrimination, proportionality and transparency)
Zaak C-339/21, Colt Technology Services e.a.: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Colt Technology Services Sp e.a./Ministero della Giustizia e.a. (Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Artikel 13 – Voorwaarden die aan een algemene machtiging kunnen worden verbonden – Bijlage I, deel A, punt 4 – Mogelijkheid van legale onderschepping door de bevoegde nationale instanties – Artikel 3 – Algemene doelstellingen – Nationale regeling inzake de vergoeding van de kosten in verband met de door de rechterlijke autoriteiten aan telecomexploitanten bevolen onderscheppingsactiviteiten – Geen systeem van volledige vergoeding – Beginselen van non-discriminatie, evenredigheid en transparantie)
Zaak C-339/21, Colt Technology Services e.a.: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Colt Technology Services Sp e.a./Ministero della Giustizia e.a. (Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn (EU) 2018/1972 – Artikel 13 – Voorwaarden die aan een algemene machtiging kunnen worden verbonden – Bijlage I, deel A, punt 4 – Mogelijkheid van legale onderschepping door de bevoegde nationale instanties – Artikel 3 – Algemene doelstellingen – Nationale regeling inzake de vergoeding van de kosten in verband met de door de rechterlijke autoriteiten aan telecomexploitanten bevolen onderscheppingsactiviteiten – Geen systeem van volledige vergoeding – Beginselen van non-discriminatie, evenredigheid en transparantie)
PB C 164 van 8.5.2023, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 164/6 |
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 maart 2023 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Colt Technology Services Sp e.a./Ministero della Giustizia e.a.
(Zaak C-339/21 (1), Colt Technology Services e.a.)
(Prejudiciële verwijzing - Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten - Richtlijn (EU) 2018/1972 - Artikel 13 - Voorwaarden die aan een algemene machtiging kunnen worden verbonden - Bijlage I, deel A, punt 4 - Mogelijkheid van legale onderschepping door de bevoegde nationale instanties - Artikel 3 - Algemene doelstellingen - Nationale regeling inzake de vergoeding van de kosten in verband met de door de rechterlijke autoriteiten aan telecomexploitanten bevolen onderscheppingsactiviteiten - Geen systeem van volledige vergoeding - Beginselen van non-discriminatie, evenredigheid en transparantie)
(2023/C 164/07)
Procestaal: Italiaans
Verwijzende rechter
Consiglio di Stato
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partijen: Colt Technology Services SpA, Wind Tre SpA, Telecom Italia SpA, Vodafone Italia SpA, Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo economico, Procura Generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma
Verwerende partijen: Ministero della Giustizia, Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Procura Generale della Repubblica presso la Corte d’appello di Reggio Calabria, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Locr, Wind Tre SpA
Dictum
Artikel 13 van richtlijn (EU) 2018/1972 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot vaststelling van het Europees wetboek voor elektronische communicatie, gelezen in het licht van artikel 3 ervan, en bijlage I, deel A, punt 4, bij deze richtlijn moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzetten tegen een nationale regeling die niet gebiedt dat de door de aanbieders van elektronischecommunicatiediensten daadwerkelijk gedragen kosten volledig worden vergoed wanneer zij de legale onderschepping van elektronische communicatie door de bevoegde nationale autoriteiten mogelijk maken, voor zover deze regeling niet-discriminerend, evenredig en transparant is.