Case C-306/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia v Koalitsia ‘Demokratichna Bulgaria — Obedinenie’ (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Scope — Article 2(2)(a) — Meaning of ‘activity which falls outside the scope of Union law’ — National and European Elections — Article 6(1)(e) — Lawfulness of processing — Article 58 — Act adopted by the supervisory authorities limiting, or where appropriate, prohibiting the video recording of the determination of the election results at electoral premises)

Zaak C-306/21: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 oktober 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad — Bulgarije) — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia / Koalitsia “Demokratichna Bulgaria — Obedinenie” [Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a) – Begrip “activiteiten die buiten de werkingssfeer van het Unierecht vallen” – Nationale en Europese verkiezingen – Artikel 6, lid 1, onder e) – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 58 – Handeling van de toezichthoudende autoriteiten waarbij de mogelijkheid om het tellen van de stemmen in de stembureaus op video vast te leggen wordt beperkt of, in voorkomend geval, uitgesloten]

Zaak C-306/21: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 20 oktober 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad — Bulgarije) — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia / Koalitsia “Demokratichna Bulgaria — Obedinenie” [Prejudiciële verwijzing – Bescherming van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a) – Begrip “activiteiten die buiten de werkingssfeer van het Unierecht vallen” – Nationale en Europese verkiezingen – Artikel 6, lid 1, onder e) – Rechtmatigheid van de verwerking – Artikel 58 – Handeling van de toezichthoudende autoriteiten waarbij de mogelijkheid om het tellen van de stemmen in de stembureaus op video vast te leggen wordt beperkt of, in voorkomend geval, uitgesloten]

PB C 472 van 12.12.2022, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)