This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0295
Case T-295/20: Judgment of the General Court of 8 February 2023 — Aquind and Others v Commission (Energy — Trans-European energy infrastructure — Regulation (EU) No 347/2013 — Delegated regulation amending the list of projects of common interest — Second paragraph of Article 172 TFEU — Refusal of a Member State to give its approval to a proposed electricity interconnector with a view to granting the status of a project of common interest — Non-inclusion by the Commission of the project in the amended list — Obligation to state reasons — Principle of good administration — Equal treatment — Legal certainty — Legitimate expectations — Proportionality — Article 10 of the Energy Charter Treaty)
Zaak T-295/20: Arrest van het Gerecht van 8 februari 2023 — Aquind e.a./Commissie [“Energie – Trans-Europese energie-infrastructuur – Verordening (EU) nr. 347/2013 – Gedelegeerde handeling waarbij de lijst van projecten van gemeenschappelijk belang wordt gewijzigd – Artikel 172, tweede alinea, VWEU – Weigering van een lidstaat om een elektriciteitsverbindingsproject goed te keuren met het oog op de toekenning van de status van project van gemeenschappelijk belang – Niet-opneming van het project in de gewijzigde lijst door de Commissie – Motiveringsplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur – Gelijke behandeling – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Evenredigheid – Artikel 10 van het Verdrag inzake het Energiehandvest”]
Zaak T-295/20: Arrest van het Gerecht van 8 februari 2023 — Aquind e.a./Commissie [“Energie – Trans-Europese energie-infrastructuur – Verordening (EU) nr. 347/2013 – Gedelegeerde handeling waarbij de lijst van projecten van gemeenschappelijk belang wordt gewijzigd – Artikel 172, tweede alinea, VWEU – Weigering van een lidstaat om een elektriciteitsverbindingsproject goed te keuren met het oog op de toekenning van de status van project van gemeenschappelijk belang – Niet-opneming van het project in de gewijzigde lijst door de Commissie – Motiveringsplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur – Gelijke behandeling – Rechtszekerheid – Gewettigd vertrouwen – Evenredigheid – Artikel 10 van het Verdrag inzake het Energiehandvest”]
PB C 112 van 27.3.2023, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.3.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 112/30 |
Arrest van het Gerecht van 8 februari 2023 — Aquind e.a./Commissie
(Zaak T-295/20) (1)
(“Energie - Trans-Europese energie-infrastructuur - Verordening (EU) nr. 347/2013 - Gedelegeerde handeling waarbij de lijst van projecten van gemeenschappelijk belang wordt gewijzigd - Artikel 172, tweede alinea, VWEU - Weigering van een lidstaat om een elektriciteitsverbindingsproject goed te keuren met het oog op de toekenning van de status van project van gemeenschappelijk belang - Niet-opneming van het project in de gewijzigde lijst door de Commissie - Motiveringsplicht - Beginsel van behoorlijk bestuur - Gelijke behandeling - Rechtszekerheid - Gewettigd vertrouwen - Evenredigheid - Artikel 10 van het Verdrag inzake het Energiehandvest”)
(2023/C 112/38)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Aquind Ltd (Wallsend, Verenigd Koninkrijk), Aquind SAS (Rouen, Frankrijk), Aquind Energy Sàrl (Luxemburg, Luxemburg) (vertegenwoordigers: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors, en E. White, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: O. Beynet en B. De Meester, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: J. Möller en S. Costanzo, gemachtigden), Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: M. Ruiz Sánchez, gemachtigde), Franse Repbubliek (vertegenwoordigers: A.-L. Desjonquères, A. Daniel, W. Zemamta en R. Bénard, gemachtigden)
Voorwerp
Met hun beroep krachtens artikel 263 VWEU vorderen verzoeksters nietigverklaring van gedelegeerde verordening (EU) 2020/389 van de Commissie van 31 oktober 2019 tot wijziging van verordening (EU) nr. 347/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de Unielijst van projecten van gemeenschappelijk belang (PB 2020, L 74, blz. 1).
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Aquind Ltd, Aquind SAS en Aquind Energy Sàrl worden verwezen in de kosten. |
3) |
De Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje en de Franse Republiek dragen elk hun eigen kosten. |