Case C-668/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 7 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Y GmbH v Hauptzollamt (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification of goods — Headings 1302, 3301 and 3302 — Extracted vanilla oleoresin — Excise duties — Directive 92/83/EEC — Exemptions — Article 27(1)(e) — Definition of ‘flavour’ — Directive 92/12/EEC — Excise Committee of the European Commission — Powers)

Zaak C-668/20: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 7 april 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Y GmbH / Hauptzollamt (Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van de goederen – Posten 1302, 3301 en 3302 – Door extractie verkregen vanille-oleohars – Accijnzen – Richtlijn 92/83/EEG – Vrijstellingen – Artikel 27, lid 1, onder e) – Begrip “aroma” – Richtlijn 92/12/EEG – Accijnscomité van de Europese Commissie – Bevoegdheden)

Zaak C-668/20: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 7 april 2022 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Y GmbH / Hauptzollamt (Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van de goederen – Posten 1302, 3301 en 3302 – Door extractie verkregen vanille-oleohars – Accijnzen – Richtlijn 92/83/EEG – Vrijstellingen – Artikel 27, lid 1, onder e) – Begrip “aroma” – Richtlijn 92/12/EEG – Accijnscomité van de Europese Commissie – Bevoegdheden)

PB C 213 van 30.5.2022, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)