This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0603
Case T-603/19 R: Order of the President of the General Court of 13 March 2020 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Zaak T-603/19 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 13 maart 2020 — Helsingin Bussiliikenne / Commissie (“Kort geding – Staatssteun – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”)
Zaak T-603/19 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 13 maart 2020 — Helsingin Bussiliikenne / Commissie (“Kort geding – Staatssteun – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”)
PB C 175 van 25.5.2020, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 175/27 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 13 maart 2020 — Helsingin Bussiliikenne / Commissie
(Zaak T-603/19 R)
(“Kort geding - Staatssteun - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”)
(2020/C 175/36)
Procestaal: Fins
Partijen
Verzoekende partij: Helsingin Bussiliikenne Oy (Helsinki, Finland) (vertegenwoordigers: O. Hyvönen en N. Rosenlund, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Huttunen en F. Tomat, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Finland (vertegenwoordiger: J. Heliskoski, gemachtigde)
Voorwerp
Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit C(2019) 3152 final van de Commissie van 28 juni 2019 betreffende staatssteun SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) van de Republiek Finland ten gunste van verzoekster
Dictum
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
2) |
Op het verzoek om toelating tot interventie van Nobina Oy en Nobina AB alsmede op het verzoek tot vertrouwelijke behandeling van de Europese Commissie hoeft niet te worden beslist. |
3) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden, behalve wat betreft de kosten van Nobina Oy en Nobina AB. Laatstgenoemden zullen hun eigen kosten dragen die verband houden met hun verzoek om toelating tot interventie in de procedure in kort geding. |