Case T-164/19: Judgment of the General Court of 14 July 2021 — AQ v eu-LISA (Civil service — Members of the temporary staff — Sick leave — Termination of the contract without notice — Article 16 of the CEOS — Article 48(b) of the CEOS — Duty of care — Article 34 of the Charter of Fundamental Rights — Liability — Material harm — Non-material harm — Causal link)

Zaak T-164/19: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — AQ/EU-LISA (“Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Ziekteverlof – Beëindiging van de overeenkomst zonder inachtneming van de opzegtermijn – Artikel 16 RAP – Artikel 48, onder b), RAP – Zorgplicht – Artikel 34 van het Handvest van de grondrechten – Aansprakelijkheid – Materiële schade – Immateriële schade – Oorzakelijk verband”)

Zaak T-164/19: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — AQ/EU-LISA (“Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Ziekteverlof – Beëindiging van de overeenkomst zonder inachtneming van de opzegtermijn – Artikel 16 RAP – Artikel 48, onder b), RAP – Zorgplicht – Artikel 34 van het Handvest van de grondrechten – Aansprakelijkheid – Materiële schade – Immateriële schade – Oorzakelijk verband”)

PB C 357 van 6.9.2021, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)