EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0417
Case T-417/18 R: Order of the President of the General Court of 20 July 2018 — CdT v EUIPO (Interim measures — Law governing the institutions — Translation services required for the functioning of EUIPO — Use of external contractors — Application for interim measures — No urgency)
Zaak T-417/18 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 20 juli 2018 — CdT/EUIPO („Kort geding — Institutioneel recht — Voor de werking van het EUIPO noodzakelijke vertaaldiensten — Beroep op externe dienstverleners — Verzoek tot verkrijging van voorlopige maatregelen — Geen spoedeisendheid”)
Zaak T-417/18 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 20 juli 2018 — CdT/EUIPO („Kort geding — Institutioneel recht — Voor de werking van het EUIPO noodzakelijke vertaaldiensten — Beroep op externe dienstverleners — Verzoek tot verkrijging van voorlopige maatregelen — Geen spoedeisendheid”)
PB C 381 van 22.10.2018, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 381/26 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 20 juli 2018 — CdT/EUIPO
(Zaak T-417/18 R)
((„Kort geding - Institutioneel recht - Voor de werking van het EUIPO noodzakelijke vertaaldiensten - Beroep op externe dienstverleners - Verzoek tot verkrijging van voorlopige maatregelen - Geen spoedeisendheid”))
(2018/C 381/31)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) (vertegenwoordigers: J. Rikkert en M. Garnier, gemachtigden)
Verwerende partij: Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) (vertegenwoordigers: N. Bambara en D. Hanf, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU strekkende tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de besluiten van het EUIPO houdende maatregelen die toelaten om voor vertaaldiensten die noodzakelijk zijn voor zijn werking een beroep te doen op andere dienstverleners dan het CdT, en tevens ertoe strekkende het EUIPO te gelasten om in het Supplement op het Publicatieblad van de Europese Unie een schorsingsbericht te publiceren met betrekking tot zijn aanbesteding voor het leveren van vertaaldiensten, en om geen overeenkomsten te sluiten in het kader van deze aanbesteding.
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |