This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0636
Case T-636/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Tokai erftcarbon v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Zaak T-636/18: Arrest van het Gerecht van 16 december 2020 — Tokai erftcarbon/Commissie [“Niet-contractuele aansprakelijkheid – Milieu – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Indeling van hogetemperatuurkoolteerpek in de categorieën Aquatic Acute 1 (H400) en Aquatic Chronic 1 (H410) – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”]
Zaak T-636/18: Arrest van het Gerecht van 16 december 2020 — Tokai erftcarbon/Commissie [“Niet-contractuele aansprakelijkheid – Milieu – Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels – Indeling van hogetemperatuurkoolteerpek in de categorieën Aquatic Acute 1 (H400) en Aquatic Chronic 1 (H410) – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”]
PB C 44 van 8.2.2021, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 44/45 |
Arrest van het Gerecht van 16 december 2020 — Tokai erftcarbon/Commissie
(Zaak T-636/18) (1)
(“Niet-contractuele aansprakelijkheid - Milieu - Indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels - Indeling van hogetemperatuurkoolteerpek in de categorieën Aquatic Acute 1 (H400) en Aquatic Chronic 1 (H410) - Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”)
(2021/C 44/66)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Tokai erftcarbon GmbH (Grevenbroich, Duitsland) (vertegenwoordigers: K. Van Maldegem, M. Grunchard, S. Saez Moreno en P. Sellar, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Wilderspin, R. Lindenthal en K. Talabér-Ritz, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van de verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: L. Aguilera Ruiz, gemachtigde), Europees Agentschap voor chemische stoffen (vertegenwoordigers: M. Heikkilä en W. Broere, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden ten gevolge van de vaststelling van verordening (EU) nr. 944/2013 van de Commissie van 2 oktober 2013 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (PB 2013, L 261, blz. 5), waarbij hogetemperatuurkoolteerpek is ingedeeld in de categorieën Aquatic Acute 1 (H400) en Aquatic Chronic 1 (H410)
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Tokai erftcarbon GmbH draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie. |
|
3) |
Het Koninkrijk Spanje en het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) dragen hun eigen kosten. |