This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0456
Case C-456/18 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2020 — Hungary v European Commission (Appeal — State aid — Alleged aid — Decision to initiate the procedure provided for in Article 108(2) TFEU — Suspension injunction in respect of the measures at issue — Conditions governing the legality of the injunction)
Zaak C-456/18 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juni 2020 — Hongarije/Europese Commissie (Hogere voorziening – Staatssteun – Vermeende steun – Besluit om de procedure van artikel 108, lid 2, VWEU in te leiden – Bevel tot opschorting van de maatregelen in kwestie – Voorwaarden voor de rechtmatigheid van het bevel)
Zaak C-456/18 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juni 2020 — Hongarije/Europese Commissie (Hogere voorziening – Staatssteun – Vermeende steun – Besluit om de procedure van artikel 108, lid 2, VWEU in te leiden – Bevel tot opschorting van de maatregelen in kwestie – Voorwaarden voor de rechtmatigheid van het bevel)
PB C 262 van 10.8.2020, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 262/3 |
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 juni 2020 — Hongarije/Europese Commissie
(Zaak C-456/18 P) (1)
(Hogere voorziening - Staatssteun - Vermeende steun - Besluit om de procedure van artikel 108, lid 2, VWEU in te leiden - Bevel tot opschorting van de maatregelen in kwestie - Voorwaarden voor de rechtmatigheid van het bevel)
(2020/C 262/03)
Procestaal: Hongaars
Partijen
Rekwirerende partij: Hongarije (vertegenwoordigers: M. Z. Fehér en G. Koós, gemachtigden)
Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn, P.-J. Loewenthal, V. Bottka en K. Talabér-Ritz, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van Hongarije: Republiek Polen (vertegenwoordigers: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz en A. Kramarczyk, gemachtigden)
Dictum
|
1) |
Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 25 april 2018, Hongarije/Commissie (T-554/15 en T-555/15, EU:T:2018:220), wordt vernietigd. |
|
2) |
Besluit C(2015) 4805 final van de Commissie van 15 juli 2015 betreffende steunmaatregel SA. 41187 (2015/NN) — Hongarije — Gezondheidsbijdrage van ondernemingen in de tabaksindustrie en besluit C(2015) 4808 final van de Commissie van 15 juli 2015 betreffende steunmaatregel SA. 40018 (2015/C) (ex 2014/NN) — In 2014 ingevoerde wijziging van de Hongaarse vergoeding voor de inspectie van de voedselketen worden nietig verklaard voor zover bij deze besluiten de opschorting wordt gelast van de toepassing van het progressieve belastingtarief van de gezondheidsbijdrage respectievelijk van de vergoeding voor de inspectie van de voedselketen, zoals die voortvloeien uit wet XCIV van 2014 betreffende de gezondheidsbijdrage van ondernemingen in de tabaksindustrie en uit de in 2014 doorgevoerde wijziging van wet XLVI van 2008 betreffende de voedselketen en het officiële toezicht daarop. |
|
3) |
De Europese Commissie draagt naast haar eigen kosten de kosten die Hongarije heeft gemaakt in verband met zowel de procedure in eerste aanleg als de procedure in hogere voorziening. |
|
4) |
De Republiek Polen draagt haar eigen kosten. |