Order of the President of the General Court of 23 May 2016.#Pari Pharma GmbH v European Medicines Agency.#Application for interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the EMA concerning information submitted by an undertaking as part of its application for authorisation to place a medicinal product on the market — Order granting suspension of operation of the decision to grant a third party access to the documents — Application for cancellation — No change in circumstances — Article 159 of the Rules of Procedure of the General Court.#Case T-235/15 R.

Beschikking van de president van het Gerecht van 23 mei 2016.
Pari Pharma GmbH tegen Europees Geneesmiddelenbureau.
Kort geding – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten in het bezit van het EMA betreffende door een onderneming in haar verzoek om een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel verstrekte inlichtingen – Beschikking waarbij de tenuitvoerlegging wordt opgeschort van het besluit om een derde toegang tot de documenten te verlenen – Verzoek tot intrekking – Geen wijziging in de omstandigheden – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht.
Zaak T-235/15 R.

Beschikking van de president van het Gerecht van 23 mei 2016.
Pari Pharma GmbH tegen Europees Geneesmiddelenbureau.
Kort geding – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten in het bezit van het EMA betreffende door een onderneming in haar verzoek om een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel verstrekte inlichtingen – Beschikking waarbij de tenuitvoerlegging wordt opgeschort van het besluit om een derde toegang tot de documenten te verlenen – Verzoek tot intrekking – Geen wijziging in de omstandigheden – Artikel 159 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht.
Zaak T-235/15 R.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:309