Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Abertis Telecom Terrestre, SA and Telecom Castilla-La Mancha, SA v European Commission.#State aid — Digital television — Aid for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas of Castilla-La Mancha — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Concept of an undertaking — Economic activity — Advantage — Service of general economic interest — Distortion of competition — Article 107(3)(c) TFEU — New aid.#Joined Cases T-37/15 and T-38/15.

Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 15 december 2016.
Abertis Telecom Terrestre, SA en Telecom Castilla-La Mancha, SA tegen Europese Commissie.
Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden van Castilië-La Mancha – Besluit waarbij de steunmaatregelen onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Begrip ‚onderneming’ – Economische activiteit – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Concurrentievervalsing – Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU – Nieuwe steun.
Gevoegde zaken T-37/15 en T-38/15.

Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 15 december 2016.
Abertis Telecom Terrestre, SA en Telecom Castilla-La Mancha, SA tegen Europese Commissie.
Staatssteun – Digitale televisie – Steun voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden van Castilië-La Mancha – Besluit waarbij de steunmaatregelen onverenigbaar met de interne markt worden verklaard – Begrip ‚onderneming’ – Economische activiteit – Voordeel – Dienst van algemeen economisch belang – Concurrentievervalsing – Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU – Nieuwe steun.
Gevoegde zaken T-37/15 en T-38/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:743