This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0215
Case T-215/14 R: Order of the President of the General Court of 20 August 2014 — Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia Kosakowo v Commission (Interim proceedings — State aid — Airport infrastructure — Public finance granted by the local authorities to a regional airport — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation — Lack of urgency)
Zaak T-215/14 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 20 augustus 2014 — Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissie ( „Kort geding — Staatssteun — Luchthaveninfrastructuur — Overheidsfinanciering door gemeenten ten gunste van een regionale luchthaven — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast — Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid” )
Zaak T-215/14 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 20 augustus 2014 — Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissie ( „Kort geding — Staatssteun — Luchthaveninfrastructuur — Overheidsfinanciering door gemeenten ten gunste van een regionale luchthaven — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast — Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid” )
PB C 361 van 13.10.2014, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.10.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 361/9 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 20 augustus 2014 — Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissie
(Zaak T-215/14 R)
((„Kort geding - Staatssteun - Luchthaveninfrastructuur - Overheidsfinanciering door gemeenten ten gunste van een regionale luchthaven - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast - Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”))
2014/C 361/11
Procestaal: Pools
Partijen
Verzoekende partijen: Gmina Miasto Gdynia (Polen) en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia, Polen) (vertegenwoordigers: T. Koncewicz en K. Gruszecka-Spychała, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, S. Noë en A. Stobiecka-Kuik, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit C(2014) 759 final van de Commissie van 11 februari 2014 met betrekking tot steunmaatregel SA. 35388 (2013/C) (ex 2013/NN en ex 2012/N) — Polen — Ontwikkeling van de luchthaven Gdynia-Kosakowo
Dictum
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |