This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0180
Case T-180/14: Order of the General Court of 19 July 2018 — Front Polisario v Council (Action for annulment — Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco — Protocol setting out the fishing opportunities provided for in that agreement — Act concluding the agreement — Applicability of the agreement and protocol to the territory of Western Sahara and the waters adjacent thereto — Lack of standing to bring proceedings — Inadmissibility)
Zaak T-180/14: Beschikking van het Gerecht van 19 juli 2018 — Front Polisario/Raad („Beroep tot nietigverklaring — Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko — Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden waarin is voorzien bij deze overeenkomst — Handeling tot sluiting — Toepasselijkheid van deze overeenkomst en dit protocol op het grondgebied van de Westelijke Sahara en de aangrenzende wateren — Geen procesbevoegdheid — Niet-ontvankelijkheid”)
Zaak T-180/14: Beschikking van het Gerecht van 19 juli 2018 — Front Polisario/Raad („Beroep tot nietigverklaring — Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko — Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden waarin is voorzien bij deze overeenkomst — Handeling tot sluiting — Toepasselijkheid van deze overeenkomst en dit protocol op het grondgebied van de Westelijke Sahara en de aangrenzende wateren — Geen procesbevoegdheid — Niet-ontvankelijkheid”)
PB C 381 van 22.10.2018, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 381/24 |
Beschikking van het Gerecht van 19 juli 2018 — Front Polisario/Raad
(Zaak T-180/14) (1)
((„Beroep tot nietigverklaring - Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko - Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden waarin is voorzien bij deze overeenkomst - Handeling tot sluiting - Toepasselijkheid van deze overeenkomst en dit protocol op het grondgebied van de Westelijke Sahara en de aangrenzende wateren - Geen procesbevoegdheid - Niet-ontvankelijkheid”))
(2018/C 381/28)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) (vertegenwoordiger: G. Devers, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: S. Kyriakopoulou, A. de Elera-San Miguel Hurtado en A. Westerhof Löfflerová, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Bouquet, F. Castillo de la Torre en E. Paasivirta, gemachtigden)
Voorwerp
Beroep krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van, ten eerste, besluit 2013/785/EU van de Raad van 16 december 2013 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko overeengekomen protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko (PB 2013, L 349, blz. 1) en, ten tweede, besluit (EU) 2018/393 van de Commissie van 12 maart 2018 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van de wijziging van het tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko overeengekomen Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko (PB 2018, L 69, blz. 60)
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) draagt haar eigen kosten, en die van de Raad van de Europese Unie. |
|
3) |
De Europese Commissie draagt haar eigen kosten. |