This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0723
Case T-723/14: Judgment of the General Court of 2 June 2016 — HX v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Modification of the form of order sought — Error of assessment)
Zaak T-723/14: Arrest van het Gerecht van 2 juni 2016 – HX/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkte maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden — Aanpassing van de conclusies — Beoordelingsfout”)
Zaak T-723/14: Arrest van het Gerecht van 2 juni 2016 – HX/Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkte maatregelen tegen Syrië — Bevriezing van tegoeden — Aanpassing van de conclusies — Beoordelingsfout”)
PB C 251 van 11.7.2016, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 251/25 |
Arrest van het Gerecht van 2 juni 2016 – HX/Raad
(Zaak T-723/14) (1)
((„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkte maatregelen tegen Syrië - Bevriezing van tegoeden - Aanpassing van de conclusies - Beoordelingsfout”))
(2016/C 251/27)
Procestaal: Bulgaars
Partijen
Verzoekende partij: HX (Damascus, Syrië) (vertegenwoordiger: S. Koev, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: I. Gurov en S. Kyriakopoulou, gemachtigden)
Voorwerp
Beroep op grond van artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van uitvoeringsbesluit 2014/488/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 houdende uitvoering van besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB 2014, L 217, blz. 49), van uitvoeringsverordening (EU) nr. 793/2014 van de Raad van 22 juli 2014 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië (PB 2014, L 217, blz. 10) en van besluit (GBVB) 2015/837 van de Raad van 28 mei 2015 houdende wijziging van besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (PB 2015, L 132, blz. 82), voor zover verzoekers naam op de lijsten is geplaatst van personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van toepassing zijn
Dictum
|
1) |
Uitvoeringsbesluit 2014/488/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 houdende uitvoering van besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië en uitvoeringsverordening (EU) nr. 793/2014 van de Raad van 22 juli 2014 tot uitvoering van verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië worden nietig verklaard voor zover zij HX betreffen. |
|
2) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
|
3) |
De Raad van de Europese Unie zal zijn eigen kosten dragen alsmede die van HX. |