EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0286
Case C-286/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2016 — European Parliament v European Commission (Action for annulment — Article 290 TFEU — Concepts of ‘amending’ and ‘supplementing’ — Regulation (EU) No 1316/2013 — Article 21(3) — Scope of the power conferred on the European Commission — Need to adopt a separate legislative act — Delegated Regulation (EU) No 275/2014)
Zaak C-286/14: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 maart 2016 — Europees Parlement/Europese Commissie [Beroep tot nietigverklaring — Artikel 290 VWEU — Begrippen „wijzigen” en „aanvullen” — Verordening (EU) nr. 1316/2013 — Artikel 21, lid 3 — Omvang van de aan de Europese Commissie verleende bevoegdheid — Noodzaak tot vaststelling van een afzonderlijke normatieve handeling — Gedelegeerde verordening (EU) nr. 275/2014]
Zaak C-286/14: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 maart 2016 — Europees Parlement/Europese Commissie [Beroep tot nietigverklaring — Artikel 290 VWEU — Begrippen „wijzigen” en „aanvullen” — Verordening (EU) nr. 1316/2013 — Artikel 21, lid 3 — Omvang van de aan de Europese Commissie verleende bevoegdheid — Noodzaak tot vaststelling van een afzonderlijke normatieve handeling — Gedelegeerde verordening (EU) nr. 275/2014]
PB C 156 van 2.5.2016, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 156/8 |
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 maart 2016 — Europees Parlement/Europese Commissie
(Zaak C-286/14) (1)
([Beroep tot nietigverklaring - Artikel 290 VWEU - Begrippen „wijzigen” en „aanvullen” - Verordening (EU) nr. 1316/2013 - Artikel 21, lid 3 - Omvang van de aan de Europese Commissie verleende bevoegdheid - Noodzaak tot vaststelling van een afzonderlijke normatieve handeling - Gedelegeerde verordening (EU) nr. 275/2014])
(2016/C 156/10)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Europees Parlement (vertegenwoordigers: L. G. Knudsen, A. Troupiotis en M. Menegatti, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Martenczuk, M. Konstantinidis en J. Hottiaux, gemachtigden)
Interveniënt aan de zijde van de verzoekende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: K. Michoel en Z. Kupčová, gemachtigden)
Dictum
|
1) |
Gedelegeerde verordening (EU) nr. 275/2014 van de Commissie van 7 januari 2014 tot wijziging van bijlage I bij verordening (EU) nr. 1316/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de Connecting Europe Facility, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
De gevolgen van gedelegeerde verordening nr. 275/2014 worden gehandhaafd tot de inwerkingtreding, binnen een redelijke termijn die niet meer mag bedragen dan zes maanden na de datum van de uitspraak van het onderhavige arrest, van een nieuwe handeling ter vervanging van die verordening. |
|
3) |
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten. |
|
4) |
De Raad van de Europese Unie draagt zijn eigen kosten. |