This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0061
Case F-61/13: Action brought on 25 June 2013 — ZZ and Others v European Investment Bank
Zaak F-61/13: Beroep ingesteld op 25 juni 2013 — ZZ e.a./EIB
Zaak F-61/13: Beroep ingesteld op 25 juni 2013 — ZZ e.a./EIB
PB C 274 van 21.9.2013, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
PB C 274 van 21.9.2013, p. 23–23
(HR)
|
21.9.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 274/29 |
Beroep ingesteld op 25 juni 2013 — ZZ e.a./EIB
(Zaak F-61/13)
2013/C 274/47
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: ZZ e.a. (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
Verwerende partij: Europese Investeringsbank
Voorwerp en beschrijving van het geding
Nietigverklaring van de individuele besluiten om op verzoekers een bonus toe te passen krachtens het nieuwe prestatiestelsel en nietigverklaring van de besluiten om verzoekers bonussen te geven in strijd met het nieuwe prestatiestelsel alsmede verzoek om de EIB te veroordelen tot betaling van een schadevergoeding
Conclusies van de verzoekende partijen
|
— |
de individuele besluiten om op verzoekers een bonus toe te passen nietig verklaren, voor zover die besluiten toepassing geven aan het nieuwe prestatiestelsel; |
|
— |
subsidiair, de besluiten om twee verzoekers een bonus te geven nietig verklaren, voor zover die besluiten in strijd zijn met het nieuwe prestatiestelsel; |
|
— |
de verwerende partij veroordelen tot betaling van een schadevergoeding; |
|
— |
de verwerende partij in het kader van maatregelen tot organisatie van de procesgang vragen om stukken over te leggen, indien zij dit niet uit eigen beweging doet; |
|
— |
de EIB verwijzen in de kosten. |