EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0547
Case C-547/13: Request for a preliminary ruling from the Administratīvās rajona tiesas Rīgas tiesu nams (Latvia) lodged on 21 October 2013 — SIA ‘OLIVER MEDICAL’ v Valsts ieņēmumu dienests
Zaak C-547/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administratīvā rajona tiesa (Letland) op 21 oktober 2013 — SIA „Oliver Medical” /Valsts ieņēmumu dienests
Zaak C-547/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administratīvā rajona tiesa (Letland) op 21 oktober 2013 — SIA „Oliver Medical” /Valsts ieņēmumu dienests
PB C 377 van 21.12.2013, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.12.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 377/8 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administratīvā rajona tiesa (Letland) op 21 oktober 2013 — SIA „Oliver Medical”/Valsts ieņēmumu dienests
(Zaak C-547/13)
2013/C 377/16
Procestaal: Lets
Verwijzende rechter
Administratīvā rajona tiesa
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: SIA „Oliver Medical”
Verwerende partij: Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciële vragen
1) |
Dienen de posten 9018 en 9019 van de gecombineerde nomenclatuur in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 (1) van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief aldus te worden uitgelegd dat de volgende, in de geneeskunde gebruikte apparaten daaronder kunnen worden ingedeeld: „UltraPulse Encore laser”-opzetstukken, „Light Sheer ST”, „IPL Quantum SR” en de bijbehorende handtoestellen „HR upgd for IPL Quantum” en „DL upgd for IPL Quantumsystem”, „Ultrashape contour I”-handtoestellen, „IPL Quantum SR 560” met toebehoren en „Ls-Duet” met toebehoren, alsook Lumenis M22? |
2) |
Ingeval de posten 9018 en 9019 niet van toepassing zijn, kunnen die goederen dan worden ingedeeld onder post 8543 van de gecombineerde nomenclatuur? |
3) |
Zo neen, onder welke andere post kunnen zij volgens de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur worden ingedeeld? |
(1) PB L 256, blz. 1.