This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0258
Case C-258/13: Request for a preliminary ruling from the Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) lodged on 13 May 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda v Instituto da Segurança Social, IP
Zaak C-258/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) op 13 mei 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda./Instituto da Segurança Social, IP
Zaak C-258/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) op 13 mei 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda./Instituto da Segurança Social, IP
PB C 215 van 27.7.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
PB C 215 van 27.7.2013, p. 5–5
(HR)
|
27.7.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 215/7 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) op 13 mei 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda./Instituto da Segurança Social, IP
(Zaak C-258/13)
2013/C 215/08
Procestaal: Portugees
Verwijzende rechter
Varas Cíveis de Lisboa
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda.
Verwerende partij: Instituto da Segurança Social, IP
Prejudiciële vragen
Verzet artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (1), waarin het recht op een doeltreffende voorziening in rechte is verankerd, zich tegen een nationale regeling waarbij rechtspersonen met winstoogmerk geen toegang hebben tot gratis rechtsbijstand?
Moet artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie aldus worden uitgelegd dat het recht op een doeltreffende voorziening in rechte wordt gewaarborgd wanneer rechtspersonen met winstoogmerk volgens het nationale recht van de lidstaat weliswaar niet in aanmerking komen voor gratis rechtsbijstand, maar zij de kosten van gerechtelijke procedures automatisch niet hoeven te betalen in geval van insolventie of sanering van ondernemingen?