This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0162
Case T-162/12: Order of the General Court of 18 November 2013 — Trabelsi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Extension of asset-freezing — Annulment of initial asset-freezing measures — No need to adjudicate)
Zaak T-162/12: Beschikking van het Gerecht van 18 november 2013 — Trabelsi/Raad ( „Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië — Verlenging van bevriezing van tegoeden — Nietigverklaring van aanvankelijke bevriezingsmaatregelen — Afdoening zonder beslissing” )
Zaak T-162/12: Beschikking van het Gerecht van 18 november 2013 — Trabelsi/Raad ( „Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië — Verlenging van bevriezing van tegoeden — Nietigverklaring van aanvankelijke bevriezingsmaatregelen — Afdoening zonder beslissing” )
PB C 15 van 18.1.2014, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.1.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 15/16 |
Beschikking van het Gerecht van 18 november 2013 — Trabelsi/Raad
(Zaak T-162/12) (1)
(Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië - Verlenging van bevriezing van tegoeden - Nietigverklaring van aanvankelijke bevriezingsmaatregelen - Afdoening zonder beslissing)
2014/C 15/22
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Mohamed Trabelsi (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordiger: A. Tekari, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: G. Étienne en M. Bishop, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van besluit 2012/50/GBVB van de Raad van 27 januari 2012 tot wijziging van besluit 2011/72/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië (PB L 27, blz. 11), voor zover dit verzoeker betreft
Dictum
|
1. |
Op het beroep behoeft niet meer te worden beslist. |
|
2. |
De Raad van de Europese Unie wordt verwezen in de kosten. |