EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0152
Case T-152/12: Order of the General Court of 17 March 2017 — Deutsche Post v Commission (State aid — Postal sector — Aid granted to Deutsche Post by the German authorities — Increase in the cost of stamps combined with subsidies paid in order to cover the pension costs of employees engaged as officials — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — No need to adjudicate)
Zaak T-152/12: Beschikking van het Gerecht van 17 maart 2017 — Deutsche Post/Commissie („Staatssteun — Postsector — Steun van de Duitse autoriteiten aan Deutsche Post — Verhoging van de prijs van postzegels in combinatie met subsidies, verstrekt met het oog op het dekken van de kosten van de pensioenen van werknemers die ambtenaar zijn — Besluit waarbij de steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt — Afdoening zonder beslissing”)
Zaak T-152/12: Beschikking van het Gerecht van 17 maart 2017 — Deutsche Post/Commissie („Staatssteun — Postsector — Steun van de Duitse autoriteiten aan Deutsche Post — Verhoging van de prijs van postzegels in combinatie met subsidies, verstrekt met het oog op het dekken van de kosten van de pensioenen van werknemers die ambtenaar zijn — Besluit waarbij de steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt — Afdoening zonder beslissing”)
PB C 178 van 6.6.2017, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.6.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 178/15 |
Beschikking van het Gerecht van 17 maart 2017 — Deutsche Post/Commissie
(Zaak T-152/12) (1)
((„Staatssteun - Postsector - Steun van de Duitse autoriteiten aan Deutsche Post - Verhoging van de prijs van postzegels in combinatie met subsidies, verstrekt met het oog op het dekken van de kosten van de pensioenen van werknemers die ambtenaar zijn - Besluit waarbij de steun onverenigbaar wordt verklaard met de interne markt - Afdoening zonder beslissing”))
(2017/C 178/18)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Deutsche Post AG (Bonn, Duitsland) (vertegenwoordigers: J. Sedemund, T. Lübbig en M. Klasse, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, T. Maxian Rusche en R. Sauer, gemachtigden)
Interveniëntes aan de zijde van verwerende partij: UPS Europe NV/SA (Brussel, België) en United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Henny en T. Ottervanger, vervolgens T. Ottervanger, advocaten)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van de artikelen 1 en 4 tot en met 6 van besluit 2012/636/EU van de Commissie van 25 januari 2012 betreffende steunmaatregel C 36/07 (ex N 25/07) van Duitsland ten gunste van Deutsche Post AG (PB 2012, L 289, blz. 1)
Dictum
1) |
Op onderhavig beroep behoeft niet meer te worden beslist. |
2) |
De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van Deutsche Post AG. |
3) |
UPS Europe en United Parcel Service Deutschland zullen hun eigen kosten dragen. |