Beroep ingesteld op 28 augustus 2012 — Bondsrepubliek Duitsland/Raad van de Europese Unie

(Zaak C-399/12)

2012/C 343/11

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: N. Graf Vitzthum en T. Henze, gemachtigden)

Verwerende partij: Raad van de Europese Unie

Conclusies

Middelen en voornaamste argumenten

Met haar beroep keert de Bondsrepubliek Duitsland zich tegen het besluit van de Raad van 18 juni 2012„tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen ten aanzien van bepaalde resoluties waarover moet worden gestemd in het kader van de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding (OIV)”.

Volgens de regering van de Bondrepubliek Duitsland is dit besluit ten onrechte gebaseerd op artikel 218, lid 9, VWEU als formele rechtsgrondslag. Enerzijds betreft artikel 218, lid 9, VWEU uitsluitend de vaststelling van standpunten van de Unie in lichamen die zijn opgericht bij internationale overeenkomsten waarbij de Unie partij is. Artikel 218, lid 9, VWEU kan daarentegen niet worden gehanteerd met betrekking tot de vertegenwoordiging van de lidstaten in lichamen van internationale organisaties waaraan de lidstaten enkel op basis van eigen internationale verdragen deelnemen. Anderzijds betreft artikel 218, lid 9, VWEU alleen „handelingen met rechtsgevolgen”, dus naar internationaal recht bindende handelingen. Bij de resoluties van de OIV gaat het niet om dergelijke rechtshandelingen.

Voor het overige lijkt geen andere formele rechtsgrondslag voor het besluit van de Raad in aanmerking te komen.

(1)  Document van de Raad nr. 11436/12 tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen ten aanzien van bepaalde resoluties waarover moet worden gestemd in het kader van de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding (OIV).