EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0556
Case T-556/11: Action brought on 21 October 2011 — European Dynamics Luxembourg and Others v OHIM
Zaak T-556/11: Beroep ingesteld op 21 oktober 2011 — European Dynamics Luxembourg e.a./BHIM
Zaak T-556/11: Beroep ingesteld op 21 oktober 2011 — European Dynamics Luxembourg e.a./BHIM
PB C 6 van 7.1.2012, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 6/21 |
Beroep ingesteld op 21 oktober 2011 — European Dynamics Luxembourg e.a./BHIM
(Zaak T-556/11)
2012/C 6/39
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg); European Dynamics Belgium SA (Brussel, België), en Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordigers: N. Korogiannakis en M. Dermitzakis, advocaten)
Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
Conclusies
Verzoekende partijen verzoeken het Gerecht:
— |
te vernietigen de bij brief van 11 augustus 2011 meegedeelde beslissing van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) houdende verwerping van de inschrijving die verzoeksters hebben ingediend in het kader van openbare aanbestedingsprocedure AO/029/10 (E-Alicante: ontwikkeling van software en onderhoudsdiensten) (1), en van alle daarmee verband houdende beslissingen van het BHIM, de beslissingen om de respectieve cascadeovereenkomsten aan de eerste, de tweede en de derde contractant toe te wijzen daaronder begrepen. |
— |
het BHIM te veroordelen tot vergoeding van de schade die verzoeksters door deze procedure voor de plaatsing van de betrokken overheidsopdracht hebben geleden, ten belope van 67 500 000 EUR; |
— |
het BHIM te veroordelen tot betaling van 6 750 000 EUR ter vergoeding van de schade die verzoeksters hebben geleden wegens het verlies van een kans en door de afbreuk die is gedaan aan hun reputatie en geloofwaardigheid; |
— |
het BHIM te verwijzen in alle kosten die verzoeksters voor het onderhavige beroep hebben gemaakt, zelfs indien dit beroep zou worden verworpen. |
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoeksters drie middelen aan.
1. |
Eerste middel, ontleend aan:
|
2. |
Tweede middel, ontleend aan:
|
3. |
Derde middel, ontleend aan:
|
(1) PB 2011/S 10-013995