EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0487
Case T-487/11: Action brought on 9 September 2011 — Banco Privado Português, S.A. and Massa insolvente do Banco Privado Português v Commission
Zaak T-487/11: Beroep ingesteld op 9 september 2011 — Banco Privado Português, S.A. — en failliete boedel van Banco Privado Português/Commissie
Zaak T-487/11: Beroep ingesteld op 9 september 2011 — Banco Privado Português, S.A. — en failliete boedel van Banco Privado Português/Commissie
PB C 340 van 19.11.2011, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.11.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 340/28 |
Beroep ingesteld op 9 september 2011 — Banco Privado Português, S.A. — en failliete boedel van Banco Privado Português/Commissie
(Zaak T-487/11)
2011/C 340/57
Procestaal: Portugees
Partijen
Verzoekende partijen: Banco Privado Português, S.A. — in vereffening („BPP”) en failliete boedel van Banco Privado Português, S.A. — in vereffening („failliete boedel”) (Lissabon, Portugal) (vertegenwoordigers: C. Fernandez, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos en A. Kéri, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies
— |
nietigverklaring van besluit 2011/346/EU van de Commissie van 20 juli 2010 betreffende de staatssteun C 33/09 (ex NN 57/09 (ex CP 191/09)) die door Portugal is toegekend in de vorm van een staatsgarantie voor BPP (1); |
— |
subsidiair, nietigverklaring van het bestreden besluit, voor zover daarbij de staatssteun in de vorm van een garantie onrechtmatig en onverenigbaar wordt verklaard voor de periode tussen 5 december 2008 en 5 juni 2009; |
— |
subsidiair, nietigverklaring van het bestreden besluit, voor zover daarbij in de artikelen 2 tot en met 4 de terugvordering van de (vermeende) staatssteun wordt gelast; |
— |
subsidiair, nietigverklaring van het bestreden besluit, voor zover daarbij terugvordering van de steun wordt gelast voor de periode tussen 5 december 2008 en 5 juni 2009; |
— |
verwijzing van de Commissie in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van haar beroep voeren de verzoekende partijen de volgende middelen aan.
1) |
Eerste middel: ontoereikende motivering
|
2) |
Tweede middel: schending van artikel 107, lid 3, sub b, VWEU
|
3) |
Derde middel: kennelijk onjuiste beoordeling van de feiten en bijgevolg schending van artikel 107, lid 1, VWEU
|
4) |
Vierde middel: schending van artikel 108, lid 2, VWEU
|
5) |
Vijfde middel: schending van het recht op behoorlijk bestuur
|
6) |
Zesde middel: schending van het rechtszekerheidsbeginsel en van het vertrouwensbeginsel
|
7) |
Zevende middel: schending van het recht op gelijke behandeling
|
(1) PB L 159, 17.6.2011, blz. 95.