This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0657
Case T-657/11: Order of the General Court of 6 September 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission (Action for annulment — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Letter notifying the applicant of the Commission’s intention to recover the adjusted sums pursuant to a research financing contract — Acts inseparable from the contract — Inadmissibility)
Zaak T-657/11: Beschikking van het Gerecht van 6 september 2012 — Technion en Technion Research & Development Foundation/Commissie ( „Beroep tot nietigverklaring — Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie — Brief waarin voornemen kenbaar wordt gemaakt om over te gaan tot inning van bedragen die waren herzien in kader van uitvoering van overeenkomst inzake onderzoeksfinanciering — Onlosmakelijk met overeenkomst verbonden handelingen — Niet-ontvankelijkheid” )
Zaak T-657/11: Beschikking van het Gerecht van 6 september 2012 — Technion en Technion Research & Development Foundation/Commissie ( „Beroep tot nietigverklaring — Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie — Brief waarin voornemen kenbaar wordt gemaakt om over te gaan tot inning van bedragen die waren herzien in kader van uitvoering van overeenkomst inzake onderzoeksfinanciering — Onlosmakelijk met overeenkomst verbonden handelingen — Niet-ontvankelijkheid” )
PB C 319 van 20.10.2012, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.10.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 319/10 |
Beschikking van het Gerecht van 6 september 2012 — Technion en Technion Research & Development Foundation/Commissie
(Zaak T-657/11) (1)
(Beroep tot nietigverklaring - Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie - Brief waarin voornemen kenbaar wordt gemaakt om over te gaan tot inning van bedragen die waren herzien in kader van uitvoering van overeenkomst inzake onderzoeksfinanciering - Onlosmakelijk met overeenkomst verbonden handelingen - Niet-ontvankelijkheid)
2012/C 319/18
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: Technion — Israel Institute of Technology (Haïfa, Israël) en Technion Research & Development Foundation Ltd (Haïfa) (vertegenwoordigers: D. Grisay en D. Piccininno, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Calciu en F. Moro, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van de brief van de Commissie van 19 oktober 2011, waarin wordt aangekondigd dat een debitnota zal worden uitgeschreven voor de terugbetaling van een bedrag van 97 106,72 EUR, zijnde het herziene bedrag voor contract nr. 034984 (Mosaica), na de conclusies van de financiële audit van onder meer dit contract, dat is gesloten in het kader van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006)
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
|
2) |
Technion — Israel Institute of Technology en Technion Research & Development Foundation Ltd worden verwezen in de kosten. |