Case T-301/11: Order of the General Court of 11 January 2012 — Ben Ali v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in the light of the situation in Tunisia — Action for annulment — Time-limit for bringing proceedings — Out of time — No force majeure — No excusable error — Application for alteration of the contested measure — Claim for compensation — Manifest inadmissibility)

Zaak T-301/11: Beschikking van het Gerecht van 11 januari 2012 — Ben Ali/Raad ( „Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in verband met de situatie in Tunesië — Beroep tot nietigverklaring — Beroepstermijn — Tardiviteit — Geen overmacht — Geen verschoonbare dwaling — Vordering tot herziening van aangevochten handeling — Verzoek tot schadevergoeding — Kennelijke niet-ontvankelijkheid” )

Zaak T-301/11: Beschikking van het Gerecht van 11 januari 2012 — Ben Ali/Raad ( „Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in verband met de situatie in Tunesië — Beroep tot nietigverklaring — Beroepstermijn — Tardiviteit — Geen overmacht — Geen verschoonbare dwaling — Vordering tot herziening van aangevochten handeling — Verzoek tot schadevergoeding — Kennelijke niet-ontvankelijkheid” )

PB C 58 van 25.2.2012, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)