This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0176(01)
Case T-176/11: Order of the General Court of 10 December 2013 — Carbunión v Council (Action for annulment — State aid — Decision on aid intended to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility)
Zaak T-176/11: Beschikking van het Gerecht van 10 december 2013 — Carbunión/Raad ( „Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Besluit betreffende steunmaatregelen ter bevordering van sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen — Gedeeltelijke nietigverklaring — Onlosmakelijkheid — Niet-ontvankelijkheid” )
Zaak T-176/11: Beschikking van het Gerecht van 10 december 2013 — Carbunión/Raad ( „Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Besluit betreffende steunmaatregelen ter bevordering van sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen — Gedeeltelijke nietigverklaring — Onlosmakelijkheid — Niet-ontvankelijkheid” )
PB C 39 van 8.2.2014, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 39/20 |
Beschikking van het Gerecht van 10 december 2013 — Carbunión/Raad
(Zaak T-176/11) (1)
(Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Besluit betreffende steunmaatregelen ter bevordering van sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen - Gedeeltelijke nietigverklaring - Onlosmakelijkheid - Niet-ontvankelijkheid)
2014/C 39/33
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: K. Desai, solicitor, S. Cisnal de Ugarte en M. Peristeraki, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: F. Florindo Gijón en A. Lo Monaco, vervolgens F. Florindo Gijón en K. Michoel, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier, L. Flynn en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
Voorwerp
Gedeeltelijke nietigverklaring van besluit 2010/787/EU van de Raad van 10 december 2010 betreffende staatssteun ter bevordering van de sluiting van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen (PB L 336, blz. 24)
Dictum
|
1. |
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
|
2. |
Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) zal naast haar eigen kosten die van de Raad van de Europese Unie alsook die van het kortgeding dragen. |
|
3. |
De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen. |