This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0022
Case T-22/11 R: Order of the President of the General Court of 2 March 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen -und Giroverband v Commission (Application for interim measures — Manifestly inadmissible)
Zaak T-22/11 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 2 maart 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Commissie ( „Kort geding — Verzoek om voorlopige maatregelen — Kennelijke niet-ontvankelijkheid” )
Zaak T-22/11 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 2 maart 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Commissie ( „Kort geding — Verzoek om voorlopige maatregelen — Kennelijke niet-ontvankelijkheid” )
PB C 120 van 16.4.2011, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.4.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 120/12 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 2 maart 2011 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Commissie
(Zaak T-22/11 R)
(Kort geding - Verzoek om voorlopige maatregelen - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)
2011/C 120/31
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Duitsland) (vertegenwoordigers: A. Rosenfeld en I. Liebach, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn, B. Martenczuk en T. Maxian Rusche, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Commissie van 21 december 2010 C(2010) 9525 def., betreffende staatssteun (MC 8/2009 en C 43/2009 — Duitsland — WestLB overdrachten), voor zover daaruit volgt dat een einde moet worden gemaakt aan de nieuwe verrichtingen van Westdeutsche Immobilien Bank AG na 15 februari 2011.
Dictum
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
2) |
Op het verzoek om tussenkomst van Westdeutsche ImmobilienBank AG behoeft niet meer te worden beslist. |
3) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |