EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0389
Order of the Court (Seventh Chamber) of 4 July 2012.#Région Nord-Pas-de-Calais v European Commission.#Appeal — State aid — Construction of railway equipment — Decisions declaring aid incompatible with the common market and ordering its recovery.#Case C-389/11 P.
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 4 juli 2012.
Région Nord-Pas-de-Calais tegen Europese Commissie.
Hogere voorziening – Bouw van spoorwegmaterieel – Beschikkingen waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast.
Zaak C‑389/11 P.
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 4 juli 2012.
Région Nord-Pas-de-Calais tegen Europese Commissie.
Hogere voorziening – Bouw van spoorwegmaterieel – Beschikkingen waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast.
Zaak C‑389/11 P.
Jurisprudentie 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:408
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 4 juli 2012 –
Région Nord-Pas-de-Calais en Communauté d’Agglomération du Douaisis/Commissie
(Zaak C-389/11 P)
„Hogere voorziening – Bouw van spoorwegmaterieel – Beschikkingen waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast”
Hogere voorziening – Middelen – Loutere herhaling van voor Gerecht aangevoerde middelen en argumenten – Ontbreken van aanwijzing van gestelde onjuiste rechtsopvatting – Niet-ontvankelijkheid (Art. 256 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, sub c) (cf. punten 25-26)
Voorwerp
| Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 12 mei 2011, Région Nord-Pas-de-Calais/Commissie en Communauté d’agglomération du Douaisis/Commissie (in de gevoegde zaken T-267/08 en T-279/08), houdende verwerping van de beroepen aanvankelijk strekkende tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 1089 definitief van de Commissie van 2 april 2008 en vervolgens tot nietigverklaring van besluit C(2010) 4112 definitief van de Commissie van 23 juni 2010 betreffende steunmaatregel C 38/2007 (ex NN 45/2007) die door Frankrijk ten uitvoer is gelegd ten gunste van Arbel Fauvet Rail SA – Bouw van spoorwegmaterieel – Terugvordering van met de gemeenschappelijke markt onverenigbare steun – Schending van de rechten van verdediging en van het beginsel van hoor en wederhoor |
Dictum
|
1) |
De hogere voorziening wordt afgewezen. |
|
2) |
Région Nord-Pas-de-Calais wordt verwezen in de kosten. |