This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0184
Case C-184/11: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 May 2014 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court finding a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260 TFEU — State aid — Recovery — Unlawful aid scheme incompatible with the internal market — Individual aid granted under that scheme — Pecuniary penalty)
Zaak C-184/11: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 mei 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Arrest van Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld — Niet-uitvoering — Artikel 260 VWEU — Staatssteun — Terugvordering — Onrechtmatige en met interne markt onverenigbare steunregeling — Individuele steun in kader van die regeling — Financiële sanctie)
Zaak C-184/11: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 mei 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Arrest van Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld — Niet-uitvoering — Artikel 260 VWEU — Staatssteun — Terugvordering — Onrechtmatige en met interne markt onverenigbare steunregeling — Individuele steun in kader van die regeling — Financiële sanctie)
PB C 212 van 7.7.2014, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 212/2 |
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 mei 2014 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje
(Zaak C-184/11) (1)
((Niet-nakoming - Arrest van Hof waarbij niet-nakoming is vastgesteld - Niet-uitvoering - Artikel 260 VWEU - Staatssteun - Terugvordering - Onrechtmatige en met interne markt onverenigbare steunregeling - Individuele steun in kader van die regeling - Financiële sanctie))
2014/C 212/02
Procestaal: Spaans
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Urraca Caviedes en B. Stromsky, gemachtigden)
Verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, gemachtigde)
Voorwerp
Niet-nakoming — Artikel 260 VWEU — Niet-uitvoering van het arrest van het Hof van 14 december 2006 in de gevoegde zaken C-485/03–C-490/03, Commissie/Spanje (Jurispr. blz. I-11887) — Verzoek tot oplegging van dwangsom
Dictum
|
1) |
Door op de einddatum van de termijn die is gesteld in het met redenen omkleed advies dat de Europese Commissie op 26 juni 2008 heeft uitgebracht, niet alle maatregelen te hebben genomen die nodig zijn ter uitvoering van het arrest Commissie/Spanje (C-485/03–C-490/03, EU:C:2006:777), is het Koninkrijk Spanje de krachtens artikel 260, lid 1, VWEU op hem rustende verplichtingen niet nagekomen. |
|
2) |
Het Koninkrijk Spanje wordt veroordeeld tot betaling aan de Europese Commissie op de rekening „Eigen middelen van de Europese Unie” van een forfaitaire som van 30 miljoen EUR. |
|
3) |
Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten. |