This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0353
Order of the President of the General Court of 25 October 2010. # Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE v European Commission. # Application for interim measures - Financial assistance - Debit note for recovery of financial assistance - Application for suspension of execution - Failure to have regard to formal requirements - Inadmissibility. # Case T-353/10 R.
Beschikking van de president van het Gerecht van 25 oktober 2010.
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE tegen Europese Commissie.
Kort geding - Financiële bijstand - Debetnota strekkende tot terugvordering van financiële bijstand - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Niet-inachtneming van vormvoorschriften - Niet-ontvankelijkheid.
Zaak T-353/10 R.
Beschikking van de president van het Gerecht van 25 oktober 2010.
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro AE tegen Europese Commissie.
Kort geding - Financiële bijstand - Debetnota strekkende tot terugvordering van financiële bijstand - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Niet-inachtneming van vormvoorschriften - Niet-ontvankelijkheid.
Zaak T-353/10 R.
Jurisprudentie 2010 II-00238*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:449
Beschikking van de president van het Gerecht van 25 oktober 2010 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Commissie
(Zaak T‑353/10 R)
„Kort geding – Financiële bijstand – Debetnota tot terugvordering van financiële bijstand – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Niet-naleving van vormvoorschriften – Niet-ontvankelijkheid”
1. Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punt 9)
2. Kort geding – Vormvereisten – Indiening van verzoeken – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 10‑11, 19)
3. Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 13‑19)
Voorwerp
Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van een door de Commissie op 22 juli 2010 opgestelde debetnota tot terugvordering van het bedrag van 109 415,20 EUR dat in het kader van financiële bijstand voor een project inzake medisch onderzoek was betaald |
Dictum
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |