Case T-79/10 R: Order of the President of the General Court of 9 June 2010 — COLT Télécommunications France v Commission (Application for interim measures — State aid — Operation of a very-high-speed broadband electronic communications network — Compensation for public service costs — Decision finding that the notified measure does not constitute aid — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)

Zaak T-79/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2010 — COLT Télécommunications France/Commissie ( „Kort geding — Staatssteun — Exploitatie van een zeer snel elektronischecommunicatienetwerk — Compensatie voor openbaredienstlasten — Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat aangemelde maatregel geen staatssteun vormt — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid” )

Zaak T-79/10 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 9 juni 2010 — COLT Télécommunications France/Commissie ( „Kort geding — Staatssteun — Exploitatie van een zeer snel elektronischecommunicatienetwerk — Compensatie voor openbaredienstlasten — Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat aangemelde maatregel geen staatssteun vormt — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid” )

PB C 209 van 31.7.2010, p. 39–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)