This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0415
Case T-415/10: Judgment of the General Court of 20 March 2013 — Nexans France v Joint Undertaking Fusion for Energy (Public supply contracts — Euratom — Public procurement procedure of the Joint Undertaking Fusion for Energy — Supply of electrical equipment — Rejection of a tenderer’s bid — Open procedure — Bid containing reservations — Legal certainty — Legitimate expectation — Proportionality — Conflict of interests — Awarding decision — Action for annulment — Not directly concerned — Inadmissibility — Non-contractual liability)
Zaak T-415/10: Arrest van het Gerecht van 20 maart 2013 — Nexans France/Gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy ( „Overheidsopdrachten voor leveringen — Euratom — Aanbestedingsprocedure van gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy — Levering van elektrisch materiaal — Afwijzing van offerte van inschrijver — Geopende inschrijving — Offerte met voorbehouden — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Evenredigheid — Belangenconflict — Gunning van opdracht — Beroep tot nietigverklaring — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid” )
Zaak T-415/10: Arrest van het Gerecht van 20 maart 2013 — Nexans France/Gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy ( „Overheidsopdrachten voor leveringen — Euratom — Aanbestedingsprocedure van gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy — Levering van elektrisch materiaal — Afwijzing van offerte van inschrijver — Geopende inschrijving — Offerte met voorbehouden — Rechtszekerheid — Gewettigd vertrouwen — Evenredigheid — Belangenconflict — Gunning van opdracht — Beroep tot nietigverklaring — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid” )
PB C 129 van 4.5.2013, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.5.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 129/16 |
Arrest van het Gerecht van 20 maart 2013 — Nexans France/Gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy
(Zaak T-415/10) (1)
(Overheidsopdrachten voor leveringen - Euratom - Aanbestedingsprocedure van gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy - Levering van elektrisch materiaal - Afwijzing van offerte van inschrijver - Geopende inschrijving - Offerte met voorbehouden - Rechtszekerheid - Gewettigd vertrouwen - Evenredigheid - Belangenconflict - Gunning van opdracht - Beroep tot nietigverklaring - Niet rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid - Niet-contractuele aansprakelijkheid)
2013/C 129/30
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Nexans France (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: J.-P. Tran Thiet, J.-F. Le Corre en M. Pigeat, advocaten)
Verwerende partij: Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (Barcelona, Spanje) (vertegenwoordigers: A. Verpont, gemachtigde, bijgestaan door C. Kennedy-Loest, T. Christopher, solicitors, J. Derenne, N. Pourbaix, advocaten, en M. Farley, solicitor)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van de afwijzing van verzoeksters offerte en van de gunning van de opdracht aan een andere inschrijver alsook verzoek om schadevergoeding
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Nexans France wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die welke op het kort geding zijn gevallen. |