This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0345
Case T-345/10: Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 22 May 2012 — Portugal v Commission (EAGGF — Guidance Section — Reduction of financial assistance — Measures to support investments in agricultural holdings — Effectiveness of controls)
Zaak T-345/10: Arrest van het Gerecht van 22 mei 2012 — Portugal/Commissie ( „EOGFL — Afdeling Oriëntatie — Vermindering van financiële bijstand — Steunmaatregelen voor investeringen in landbouwbedrijven — Doeltreffendheid van controles” )
Zaak T-345/10: Arrest van het Gerecht van 22 mei 2012 — Portugal/Commissie ( „EOGFL — Afdeling Oriëntatie — Vermindering van financiële bijstand — Steunmaatregelen voor investeringen in landbouwbedrijven — Doeltreffendheid van controles” )
PB C 194 van 30.6.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.6.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 194/19 |
Arrest van het Gerecht van 22 mei 2012 — Portugal/Commissie
(Zaak T-345/10) (1)
(EOGFL - Afdeling Oriëntatie - Vermindering van financiële bijstand - Steunmaatregelen voor investeringen in landbouwbedrijven - Doeltreffendheid van controles)
2012/C 194/30
Procestaal: Portugees
Partijen
Verzoekende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes en J. Saraiva de Almeida, gemachtigden, bijgestaan door M. Figueiredo, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Guerra e Andrade en G. von Rintelen, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2010) 4255 van de Commissie van 29 juni 2010 betreffende de toepassing van financiële correcties op de bijstand van het EOGFL, afdeling „Oriëntatie”, die uit hoofde van de maatregel „investeringen in landbouwbedrijven” is toegekend voor operationeel programma nr. CCI 1999.PT.06.1.PO.007 (Portugal — nationaal programma doelstelling 1)
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten. |