This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0301
Case T-301/10: Judgment of the General Court of 19 March 2013 — in ‘t Veld v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the draft international Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) — Negotiating documents — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the public interest with regard to international relations — Manifest error of assessment — Proportionality — Obligation to state reasons)
Zaak T-301/10: Arrest van het Gerecht van 19 maart 2013 — in ’t Veld/Commissie ( „Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende ontwerp van internationale handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA) — Onderhandelingsdocumenten — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van openbaar belang wat internationale betrekkingen betreft — Kennelijk onjuiste beoordeling — Evenredigheid — Motiveringsplicht” )
Zaak T-301/10: Arrest van het Gerecht van 19 maart 2013 — in ’t Veld/Commissie ( „Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Documenten betreffende ontwerp van internationale handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA) — Onderhandelingsdocumenten — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van openbaar belang wat internationale betrekkingen betreft — Kennelijk onjuiste beoordeling — Evenredigheid — Motiveringsplicht” )
PB C 129 van 4.5.2013, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 129/14 |
Arrest van het Gerecht van 19 maart 2013 — in ’t Veld/Commissie
(Zaak T-301/10) (1)
(Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende ontwerp van internationale handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA) - Onderhandelingsdocumenten - Weigering van toegang - Uitzondering betreffende bescherming van openbaar belang wat internationale betrekkingen betreft - Kennelijk onjuiste beoordeling - Evenredigheid - Motiveringsplicht)
2013/C 129/26
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Sophie in ’t Veld (Brussel, België) (vertegenwoordigers: O. W. Brouwer en J. Blockx, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Hermes en C. ten Dam, vervolgens C. Hermes en F. Clotuche-Duvieusart, gemachtigden)
Voorwerp
Aanvankelijk, een verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van besluit SG.E.3/HP/psi — Ares (2010) 234950 van de Commissie van 4 mei 2010, voor zover daarbij toegang wordt geweigerd tot bepaalde documenten betreffende het ontwerp van een internationale handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak (ACTA)
Dictum
|
1) |
Het besluit van de Commissie van 4 mei 2010, met kenmerk SG.E.3/HP/psi — Ares (2010) 234950, wordt nietig verklaard voor zover daarbij toegang is geweigerd tot de documenten nrs. 21 en 25 op de lijst bij dat besluit en tot de hiernavolgende, in andere documenten op die lijst onleesbaar gemaakte passages:
|
|
2) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |
|
3) |
Sophie in ’t Veld zal de helft van haar eigen kosten en de helft van de kosten van de Europese Commissie dragen. |
|
4) |
De Commissie zal de helft van haar eigen kosten en de helft van de kosten van Sophie in ’t Veld dragen. |