This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0052
Case C-52/10: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Simvoulio tis Epikratias (Greece)) — Eleftheri tileorasi AE ‘ALTER CHANNEL’ , Konstantinos Giannikos v Ipourgos Tipou kai Meson Mazikis Enimerosis, Ethniko Simvoulio Radiotileorasis (Directive 89/552/EEC — Television broadcasting activities — Article 1(d) — ‘Surreptitious advertising’ — Intentional nature — Presentation of cosmetic dental treatment during a television broadcast)
Zaak C-52/10: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 juni 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Symvoulio tis Epikrateias — Griekenland) — Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL” , Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Richtlijn 89/552/EEG — Televisieomroepactiviteiten — Artikel 1, sub d — Begrip „sluikreclame” — Bedoeling — Voorstellen van esthetische tandheelkundige behandeling tijdens televisie-uitzending)
Zaak C-52/10: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 juni 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Symvoulio tis Epikrateias — Griekenland) — Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL” , Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis (Richtlijn 89/552/EEG — Televisieomroepactiviteiten — Artikel 1, sub d — Begrip „sluikreclame” — Bedoeling — Voorstellen van esthetische tandheelkundige behandeling tijdens televisie-uitzending)
PB C 226 van 30.7.2011, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 226/5 |
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 juni 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Symvoulio tis Epikrateias — Griekenland) — Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL”, Konstantinos Giannikos/Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
(Zaak C-52/10) (1)
(Richtlijn 89/552/EEG - Televisieomroepactiviteiten - Artikel 1, sub d - Begrip „sluikreclame” - Bedoeling - Voorstellen van esthetische tandheelkundige behandeling tijdens televisie-uitzending)
2011/C 226/08
Procestaal: Grieks
Verwijzende rechter
Symvoulio tis Epikrateias
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partijen: Eleftheri tileorasi A.E. „ALTER CHANNEL”, Konstantinos Giannikos
Verwerende partijen: Ypourgos Typou kai Meson mazikis Enimerosis, Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Symvoulio tis Epikrateias — Uitlegging van artikel 1, sub c, van richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten (PB L 298, blz. 23), zoals gewijzigd bij artikel 1, sub c, van richtlijn 97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 (PB L 202, blz. 60) — Televisie-uitzending waarin een esthetische tandheelkundige behandeling wordt voorgesteld — Begrip „sluikreclame”
Dictum
Artikel 1, sub d, van richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997, moet aldus worden uitgelegd dat de bedoeling om sluikreclame te maken ook aanwezig kan zijn indien er geen geldelijke of andere vergoeding tegenover staat.