This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0520
Case T-520/09: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — TF1 and Others v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid intended to be granted by the French Republic to France Télévisions — Budgetary grant for 2009 — Decision not to raise objections — Service of general economic interest — Criterion of proportionality — No serious difficulties)
Zaak T-520/09: Arrest van het Gerecht van 10 juli 2012 — TF1 e.a./Commissie ( „Staatssteun — Publieke omroepdienst — Steun die Franse Republiek voornemens is France Télévisions te verlenen — Begrotingssubsidie voor 2009 — Beschikking om geen bezwaar te maken — Dienst van algemeen economisch belang — Proportionaliteitscriterium — Ontbreken van ernstige moeilijkheden” )
Zaak T-520/09: Arrest van het Gerecht van 10 juli 2012 — TF1 e.a./Commissie ( „Staatssteun — Publieke omroepdienst — Steun die Franse Republiek voornemens is France Télévisions te verlenen — Begrotingssubsidie voor 2009 — Beschikking om geen bezwaar te maken — Dienst van algemeen economisch belang — Proportionaliteitscriterium — Ontbreken van ernstige moeilijkheden” )
PB C 250 van 18.8.2012, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.8.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 250/12 |
Arrest van het Gerecht van 10 juli 2012 — TF1 e.a./Commissie
(Zaak T-520/09) (1)
(Staatssteun - Publieke omroepdienst - Steun die Franse Republiek voornemens is France Télévisions te verlenen - Begrotingssubsidie voor 2009 - Beschikking om geen bezwaar te maken - Dienst van algemeen economisch belang - Proportionaliteitscriterium - Ontbreken van ernstige moeilijkheden)
2012/C 250/21
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Frankrijk); Métropole télévision (M6) (Neuilly-sur-Seine, Frankrijk) en Canal + (Issy-les-Moulineaux, Frankrijk) (vertegenwoordigers: J.-P. Hordies en C. Smits, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Stromsky en D. Grespan, gemachtigden)
Interveniëntes aan de zijde van de verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en J. Gstalter, gemachtigden) en France Télévisions (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: J. P. Gunther en A. Giraud, advocaten)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 1 september 2009 betreffende een begrotingssubsidie ten voordele van France Télévisions, voor zover de Commissie daarin geen bezwaar maakt tegen een begrotingssubsidie ten bedrage van maximaal 450 miljoen EUR voor 2009
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) en Canal + dragen hun eigen kosten alsook die van de Europese Commissie en France Télévisions. |
|
3) |
De Franse Republiek draagt haar eigen kosten. |