This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0421
Case T-421/09: Judgment of the General Court of 20 September 2012 — DEI v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Greek markets for the supply of lignite and wholesale electricity — Decision establishing the specific measures to correct the anti-competitive effects of an infringement of Article 86(1) EC, in conjunction with Article 82 EC, identified in an earlier decision — Article 86(3) EC — Annulment of the earlier decision)
Zaak T-421/09: Arrest van het Gerecht van 20 september 2012 — DEI/Commissie ( „Mededinging — Misbruik van machtspositie — Griekse markt van levering van bruinkool en groothandelsmarkt voor elektriciteit — Beschikking tot invoering specifieke maatregelen om concurrentiebeperkende effecten te verhelpen van inbreuk op artikel 86, lid 1, EG juncto artikel 82 EG die in eerdere beschikking was vastgesteld — Artikel 86, lid 3, EG — Nietigverklaring van eerdere beschikking” )
Zaak T-421/09: Arrest van het Gerecht van 20 september 2012 — DEI/Commissie ( „Mededinging — Misbruik van machtspositie — Griekse markt van levering van bruinkool en groothandelsmarkt voor elektriciteit — Beschikking tot invoering specifieke maatregelen om concurrentiebeperkende effecten te verhelpen van inbreuk op artikel 86, lid 1, EG juncto artikel 82 EG die in eerdere beschikking was vastgesteld — Artikel 86, lid 3, EG — Nietigverklaring van eerdere beschikking” )
PB C 343 van 10.11.2012, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 343/13 |
Arrest van het Gerecht van 20 september 2012 — DEI/Commissie
(Zaak T-421/09) (1)
(Mededinging - Misbruik van machtspositie - Griekse markt van levering van bruinkool en groothandelsmarkt voor elektriciteit - Beschikking tot invoering specifieke maatregelen om concurrentiebeperkende effecten te verhelpen van inbreuk op artikel 86, lid 1, EG juncto artikel 82 EG die in eerdere beschikking was vastgesteld - Artikel 86, lid 3, EG - Nietigverklaring van eerdere beschikking)
2012/C 343/19
Procestaal: Grieks
Partijen
Verzoekende partij: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Athene, Griekenland) (vertegenwoordiger: P. Anestis, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Christoforou en A. Antoniadis, gemachtigden, bijgestaan door A. Oikonomou, advocaat)
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Helleense Republiek (vertegenwoordigers: P. Mylonopoulos en K. Boskovits, gemachtigden, bijgestaan door M. Marinos, advocaat)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2009) 6244 def. van de Commissie van 4 augustus 2009 tot invoering van specifieke maatregelen om de concurrentiebeperkende effecten te verhelpen van de inbreuk waarvan sprake was in de beschikking van de Commissie van 5 maart 2008 betreffende het verlenen of in stand houden door de Helleense Republiek van rechten voor lignietwinning ten gunste van DEI.
Dictum
1) |
Beschikking C(2009) 6244 def. van de Commissie van 4 augustus 2009 tot invoering van specifieke maatregelen om de concurrentiebeperkende effecten te verhelpen van de inbreuk waarvan sprake was in de beschikking van de Commissie van 5 maart 2008 betreffende het verlenen of in stand houden door de Helleense Republiek van rechten voor lignietwinning ten gunste van Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), wordt nietig verklaard. |
2) |
De Europese Commissie wordt, naast in haar eigen kosten, verwezen in die van DEI. |
3) |
De Helleense Republiek draagt haar eigen kosten. |