EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 62009FA0075
Case F-75/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 23 November 2010 — Wenig v Commission (Public service — Officials — Request for assistance — Damage to reputation and breach of the principle of the presumption of innocence)
Zaak F-75/09: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 23 november 2010 — Wenig/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Verzoek om bijstand — Schending van goede naam en vermoeden van onschuld)
Zaak F-75/09: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 23 november 2010 — Wenig/Commissie (Openbare dienst — Ambtenaren — Verzoek om bijstand — Schending van goede naam en vermoeden van onschuld)
PB C 30 van 29.1.2011, p. 61—61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 30/61 |
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 23 november 2010 — Wenig/Commissie
(Zaak F-75/09) (1)
(Openbare dienst - Ambtenaren - Verzoek om bijstand - Schending van goede naam en vermoeden van onschuld)
2011/C 30/116
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Fritz Harald Wenig (Sint-Pieters-Woluwe, België) (vertegenwoordigers: aanvankelijk G.-A. Dal en D. Voillemot, advocaten, vervolgens G.-A. Dal, D. Voillemot, T. Bontinck en S. Woog, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en D. Martin, gemachtigden)
Voorwerp
Enerzijds, verzoek om nietigverklaring van het stilzwijgende besluit tot afwijzing van verzoekers verzoek van 23 september 2008 om bijstand van de Europese Commissie en, anderzijds, verzoek om nietigverklaring van het afwijzende besluit van de Europese Commissie van 14 november 2008
Dictum
|
1) |
Het beroep van Wenig wordt verworpen. |
|
2) |
Wenig zal alle kosten dragen. |
(1) PB C 267 van 7.11.2009, blz. 85.