This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CO0217
Order of the Court (Seventh Chamber) of 17 December 2010. # Maurizio Polisseni v Azienda Sanitaria Locale nº 14 VCO and Antonio Giuliano. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte - Italy. # Article 104(3, first subparagraph, of the Rules of Procedure - Article 49 TFEU - Freedom of establishment - Public health - Pharmacies - Proximity - Supply of the population with medicines - Authorisation to operate - Territorial distribution of pharmacies - Establishment of limits based on a criterion of demographic density - Minimum distance between pharmacies. # Case C-217/09.
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 17 december 2010.
Maurizio Polisseni tegen Azienda Sanitaria Locale nº 14 VCO en Antonio Giuliano.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte - Italië.
Artikel 104, lid 3, eerste alinea van het Reglement voor de procesvoering - Artikel 49 VWEU - Vrijheid van vestiging - Volksgezondheid - Apotheken - Nabijheid - Voorziening van bevolking met geneesmiddelen - Bedrijfsvergunning - Territoriale verspreiding van apotheken - Invoering van beperkingen die op criterium van bevolkingsdichtheid berusten - Minimumafstand tussen apotheken.
Zaak C-217/09.
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 17 december 2010.
Maurizio Polisseni tegen Azienda Sanitaria Locale nº 14 VCO en Antonio Giuliano.
Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte - Italië.
Artikel 104, lid 3, eerste alinea van het Reglement voor de procesvoering - Artikel 49 VWEU - Vrijheid van vestiging - Volksgezondheid - Apotheken - Nabijheid - Voorziening van bevolking met geneesmiddelen - Bedrijfsvergunning - Territoriale verspreiding van apotheken - Invoering van beperkingen die op criterium van bevolkingsdichtheid berusten - Minimumafstand tussen apotheken.
Zaak C-217/09.
Jurisprudentie 2010 I-00175*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:796
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 17 december 2010 – Polisseni/Azienda Sanitaria Locale n° 14 VCO en Giuliano
(Zaak C‑217/09)
„Artikel 104, lid 3, eerste alinea van Reglement voor procesvoering – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Volksgezondheid – Apotheken – Nabijheid – Voorziening van bevolking met geneesmiddelen – Exploitatievergunning – Territoriale spreiding van apotheken – Invoering van beperkingen die op criterium van bevolkingsdichtheid berusten – Minimumafstand tussen apotheken”
Vrijheid van vestiging – Beperkingen – Nationale regeling die voor opening en verplaatsing van apotheken in bepaald gebied voorafgaande administratieve vergunning eist (Art. 49 VWEU) (cf. punten 33‑34, dictum 1‑2)
Voorwerp
| Verzoek om een prejudiciële beslissing – Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte – Uitlegging van de artikelen 43 EG, 152 EG en 153 EG – Opening van nieuwe apotheken – Nationale wettelijke regeling die vergunning voor de verplaatsing van een apotheek afhankelijk stelt van de eerbiediging van een minimumafstand tussen twee apotheken |
Dictum
|
1) |
Artikel 49 VWEU moet aldus worden uitgelegd dat het in beginsel niet in de weg staat aan een nationale regeling zoals die welke in het hoofdgeding aan de orde is, die aan de vestiging van apotheken beperkingen oplegt door te bepalen dat: |
– in elke apothekenzone slechts één apotheek mag worden gevestigd, in beginsel per 4 000 of 5 000 inwoners, en
– elke apotheek een minimumafstand – in de regel 200 meter – ten opzichte van reeds bestaande apotheken in acht moet nemen.
|
2) |
Artikel 49 VWWEU staat echter in de weg aan een dergelijke nationale regeling voorzover de basisregels van 4 000 of 5 000 inwoners en 200 meter beletten dat in elke geografische zone met bijzondere demografische kenmerken een voldoende aantal apotheken wordt gevestigd om een passende apothekendienst te verzekeren, wat de nationale rechter dient te beoordelen. |