This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CO0039
Order of the Court (Seventh Chamber) of 22 March 2010. # Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Council of the European Union and European Commission. # Appeal - Article 119 of the Rules of Procedure of the Court of Justice - Non-contractual liability of the Community - Common organisation of the banana market - Arrangements for importing bananas originating in ACP countries into the Community - Loss allegedly suffered by an independent producer - Failure to comply with the rules on competition in the field of the common agricultural policy - Infringement of general principles of law and, in particular, of the principle of sound administration - Appeal manifestly inadmissible or manifestly unfounded. # Case C-39/09 P.
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 22 maart 2010.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie.
Hogere voorziening - Artikel 119 van Reglement voor procesvoering van Hof - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Gemeenschappelijke ordening der markten in sector bananen - Regeling voor invoer van bananen uit ACS-landen in Gemeenschap - Schade die onafhankelijke producent beweerdelijk heeft geleden - Niet-eerbiediging van mededingingsregels op gebied van gemeenschappelijk landbouwbeleid - Schending van algemene rechtsbeginselen, met name van beginsel van behoorlijk bestuur - Hogere voorziening kennelijk niet ontvankelijk of kennelijk ongegrond.
Zaak C-39/09 P.
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 22 maart 2010.
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie.
Hogere voorziening - Artikel 119 van Reglement voor procesvoering van Hof - Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap - Gemeenschappelijke ordening der markten in sector bananen - Regeling voor invoer van bananen uit ACS-landen in Gemeenschap - Schade die onafhankelijke producent beweerdelijk heeft geleden - Niet-eerbiediging van mededingingsregels op gebied van gemeenschappelijk landbouwbeleid - Schending van algemene rechtsbeginselen, met name van beginsel van behoorlijk bestuur - Hogere voorziening kennelijk niet ontvankelijk of kennelijk ongegrond.
Zaak C-39/09 P.
Jurisprudentie 2010 I-00038*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:157
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 22 maart 2010 – SPM/Raad en Commissie
(Zaak C‑39/09 P)
„Hogere voorziening – Artikel 119 van Reglement voor procesvoering van Hof – Niet-contractuele aansprakelijkheid van Gemeenschap – Gemeenschappelijke ordening van markten in sector bananen – Regeling voor invoer van bananen uit ACS-landen in Gemeenschap – Schade die onafhankelijke producent beweerdelijk heeft geleden – Niet-eerbiediging van mededingingsregels op gebied van gemeenschappelijk landbouwbeleid – Schending van algemene rechtsbeginselen, met name van beginsel van behoorlijk bestuur – Hogere voorziening kennelijk niet‑ontvankelijk of kennelijk ongegrond”
1. Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Bananen – Invoerregeling – Tariefcontingent – Opening en verdeling (Verordening nr. 404/93 van de Raad, art. 19) (cf. punten 38‑40)
2. Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Voorrang boven doelstellingen van Verdrag op gebied van mededinging (Art. 36 EG; verordening nr. 404/93 van de Raad) (cf. punten 47‑48)
3. Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Bananen – Invoerregeling – Wijziging van regeling betreffende verdeling van tariefcontingenten – Ontbreken van maatregelen om levensvatbaarheid van onafhankelijke ACS-producenten te verzekeren (Verordeningen van de Raad nr. 404/93, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1637/98, en nr. 856/1999; verordeningen van de Commissie nrs. 2362/98 en 896/2001) (cf. punten 68‑74)
4. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Bepaling zonder rechtstreekse werking (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 78‑79)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 13 november 2008, SPM/Raad en Commissie (T‑128/05), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep van rekwirante strekkende tot vergoeding van de schade die zij stelt te hebben geleden ten gevolge van de door de Raad en de Commissie vastgestelde, beweerdelijk onrechtmatige regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap – Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap – Bananen uit ACS-landen – Schade die een onafhankelijke producent beweerdelijk heeft geleden – Niet-eerbiediging van de mededingingsregels op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid – Schending van algemene rechtsbeginselen, met name van het beginsel van behoorlijk bestuur |
Dictum
1) De hogere voorziening wordt afgewezen.
2) Société des plantations de Mbanga SA (SPM) wordt verwezen in de kosten.